Voces Sin Fronteras / Hlasy bez hraníc: Španielska antológia súčasnej mexickej a chicánskej literatúry

Recenzie čitateľov

Kniha je všeobecne dobre prijímaná, obsahuje širokú škálu pútavých príbehov, najmä v španielčine. Má však určité problémy týkajúce sa fyzického stavu a nedostatočného zastúpenia ženských hlasov.

Skvelá zbierka príbehov, príjemne sa číta, má krásnu prezentáciu a obsahuje príbehy v španielčine.

Niektoré výtlačky majú známky používania, čo sťažuje ich čítanie, a je v nich výrazne nedostatočné zastúpenie ženských hlasov.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Voces Sin Fronteras / Voices Without Frontiers: Antologia Vintage Espanol de Literatura Mexicana Y Chicana Contempornea

Obsah knihy:

Potomkovia mexických prisťahovalcov sa usadili po celých Spojených štátoch a vznikla veľká literatúra, ale jej podobnosť s mexickou literatúrou zostala nepovšimnutá.

V knihe Voces sin fronteras, prvej antológii, ktorá spája literatúru z oboch strán mexicko-americkej hranice, predstavuje Cristina Garc a medzikultúrny dialóg bohatej rozmanitosti. Historické hlasy mexických majstrov, ako sú Carlos Fuentes, Elena Poniatowska a Juan Rulfo, sa plynule prelínajú s majstrovskými hlasmi Chicanos, ako sú Sandra Cisneros, Rudolfo Anaya a Gloria Anzaldoea, a vytvárajú tak živé dvojjazyčné a dvojkultúrne plátno.

Výsledkom je táto nezabudnuteľná zbierka beletrie, esejí a poézie, ktorá poskytuje vzrušujúco nový pohľad na náš kontinent - a na najlepšiu súčasnú literatúru.