Pôvodný názov:
VIV En El Cerro Mariposa (I Lived on Butterfly Hill)
Obsah knihy:
Teraz k dispozícii v španielčine! V tomto "lyricky ambicióznom príbehu o vyhnanstve a znovuzjednotení" (Kirkus Reviews) od oceňovaného básnika, ktorý vychádza zo skutočných udalostí v Čile, sa svet jedenásťročného dieťaťa ocitne pod vplyvom politických nepokojov. Celeste Marconiová je snílek.
Žije pokojne medzi priateľmi, susedmi a rodinou v idylickom meste Valparaiso v Čile - až kým jedného dňa v prístave nespozorujú vojnové lode a spolužiaci nezačnú bez slova miznúť z vyučovania. Celeste nevie, čo sa deje, ale jedno je jasné: nikto už nie je v bezpečí. Krajinu ovládla vláda, ktorá vyhlásila, že umelci, protestujúci a všetci, ktorí pomáhajú núdznym, sú považovaní za "podvratných" a nebezpečných pre budúcnosť Čile.
Celestini rodičia - jej vzdelaní, štedrí a láskaví rodičia - sa teda musia ukryť, než aj oni "zmiznú". "Predtým však pošlú Celestu do Ameriky, aby ju ochránili.
Celeste sa prispôsobuje svojmu novému životu v Maine, ale neprestáva snívať o Čile. Ale aj po obnovení demokracie v jej rodnej krajine zostávajú otázky: Vrátia sa jej rodičia z úkrytu? Bude ešte niekedy v skutočnom bezpečí? Táto multikultúrna óda na silu revolúcie, slov a lásky, podčiarknutá umeleckými dielami v interiéri, ponorená do histórie Pinochetovho katastrofálneho prevzatia moci v Čile a založená na mnohých skutočných udalostiach, je nesmierne odvážna a zároveň srdcervúco pôvabná.
