Pôvodný názov:
Virgil, Aeneid 11 (Pallas & Camilla), 1-224, 498-521, 532-96, 648-89, 725-835: Latin Text, Study Aids with Vocabulary, and Commentary
Obsah knihy:
Mŕtvy chlapec (Pallas) a smrť dievčaťa (Camilla) sa vznášajú nad úvodnou a záverečnou časťou jedenástej knihy Aeneidy. Po divokom vraždení v desiatej časti Aeneidy sa kniha začína v smútočnej nálade, keď sa bojujúce strany vracajú na včerajšie vražedné polia, aby sa postarali o svojich mŕtvych.
Pozornosť púta najmä jedna obeť: Aeneov chránenec Pallas, ktorého v predchádzajúcej knihe zabil a zneuctil Turnus. Jeho smrť uvrhla jeho otca Evandra a jeho náhradného otca Aenea do srdcervúceho zúfalstva - a pomohla pripraviť základný akt obetavej brutality, ktorý uzatvára báseň, keď sa Aeneas snaží pomstiť Pallasa tým, že v hneve zabije Turna. Turnov odchod zo sveta živých predchádza odchod jeho spojenkyne Kamilly, dievčiny vyštudovanej v bojových umeniach, ktorá sa stala vzorom pre bojovné princezné, ako sú Xena a Wonder Woman.
V záverečnej tretine 11. časti Aeneidy spôsobí spúšť nielen na bojisku, ale aj na rodových stereotypoch a konvenciách epického žánru, kým aj ona nepodľahne predčasnej smrti.
V častiach knihy vybraných na diskusiu tu Vergilius ponúka niektoré zo svojich najemocionálnejších (a najznepokojivejších) úvah o tragickej povahe ľudskej existencie - ale vie aj odľahčiť náladu trochou ťahu. Táto učebnica ponúka pôvodný latinský text, slovnú zásobu, študijné otázky a rozsiahly komentár.
Kniha Ingo Gildenharda, ktorá je navrhnutá tak, aby čitateľov napínala a stimulovala, bude zaujímavá najmä pre študentov latinčiny, ktorí študujú na úrovni A alebo v bakalárskom štúdiu. Prekračuje rámec podrobnej lingvistickej analýzy a podnecuje ku kritickému prístupu k Vergiliovej poézii a najnovším vedeckým myšlienkam.
