Verdadera Historia y Descripcion de Un Pais

Obsah knihy:

Pravdivý príbeh a opis krajiny nahých, divokých a mravokárnych divochov nachádzajúcich sa v Novom svete Amerika bola jednou z najviac vydávaných kníh o Novom svete v XVI. storočí.

Príbeh dobrodružstva mladého Hansa Stadena, jeho zajatia medzi kmeňom tupinamba v starovekej Brazílii, obsahuje všetky prvky vtedy vznikajúcej cestopisnej literatúry, ktorá živila sny starého sveta o exotike. A čo je ešte lepšie, ťaží z vlastnej autenticity, pretože vychádza z autorovho priameho pozorovania. Staden píše o svojom dobrodružstve, ale pritom ponúka aj etnografické údaje z prvej ruky, ktoré majú veľkú hodnotu.

Pre európskeho čitateľa je nepochybne najpríťažlivejší a zároveň najodpudivejší opis krvou nasiaknutých antropofágnych rituálov, ktoré na civilizované publikum pôsobili viditeľnou fascináciou. Brazílske predstavenie, zobrazené na drevených leptoch vo vydaní z roku 1547, transformoval do plnofarebných obrázkov rytecký editor Theodore de Bry.

Evokácia takého odlišného kultúrneho univerza núti človeka zamyslieť sa nad paradoxom ľudskej povahy: niekedy sa zlí divosi javia ako ľudia s ľudskejšími vlastnosťami než civilizovaní ľudia zo Západu. V tomto plnofarebnom vydaní prof.

Jean-Paul Duviols porovnáva Stadenove drevoryty z prvého vydania s neskoršími štylizovanými farebnými vyobrazeniami od De Bryho, pričom toto porovnanie poukazuje na interpretáciu, ktorú západný svet poskytol základným informáciám, ktoré Staden sprostredkoval.