Hans Staden's True History: Záznam o kanibalskom zajatí v Brazílii

Recenzie čitateľov

Kniha ponúka pútavý opis zajatia Hansa Stadena brazílskymi kanibalmi v 16. storočí, obohatený o dlhý vedecký úvod, ktorý poskytuje dôležité súvislosti. Recenzie vyzdvihujú pútavosť Stadenových zážitkov, ale kritizujú aj dĺžku a akademický štýl úvodu, ktorý niektorí čitatelia považujú za nudný.

Pútavé rozprávanie o jedinečnej kultúrnej interakcii, pútavé rozprávanie, poučný úvod ponúkajúci cenné historické súvislosti, názorné ilustrácie a pozoruhodný pohľad na život brazílskych domorodcov v ranom období.

Príliš dlhý akademický úvod, ktorý môže odradiť náhodných čitateľov, napísaný hutným akademickým štýlom a niektoré časti textu môžu z moderného pohľadu pôsobiť menej príťažlivo.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Hans Staden's True History: An Account of Cannibal Captivity in Brazil

Obsah knihy:

V roku 1550 slúžil nemecký dobrodruh Hans Staden ako strelec v portugalskej pevnosti na brazílskom pobreží. Počas lovu ho zajali Tupinambovia, pôvodní obyvatelia, ktorí mali povesť rituálnych kanibalov a ktorí boli ako spojenci Francúzov nepriateľsky naladení voči Portugalcom. Stadenova Pravdivá história, ktorá bola prvýkrát vydaná v Nemecku v roku 1557, rozpráva o jeho deviatich mesiacoch strávených medzi Indiánmi Tupi. Je to dramatický opis jeho zajatia, zajatia a nakoniec úteku z prvej osoby.

Stadenovo rozprávanie je základným textom v dejinách a európskom "objavovaní" Brazílie, prvým európskym opisom indiánov Tupi a kameňom úrazu v diskusiách o kanibalizme. Posledné anglické vydanie Stadenovej Pravdivej histórie však vyšlo v roku 1929. Toto nové kritické vydanie obsahuje nový preklad z nemčiny zo šestnásteho storočia spolu s poznámkami a rozsiahlym úvodom. Do textu sa vrátilo päťdesiatšesť drevorezových ilustrácií Stadenových dobrodružstiev a jeho posledného úteku, ktoré sa objavili v pôvodnom vydaní z roku 1557.

V úvode Neil L. Whitehead rozoberá okolnosti vzniku Stadenovho príbehu a jeho etnologický význam, pričom venuje osobitnú pozornosť súčasným diskusiám o kanibalizme. Whitehead osvetľuje hodnotu Stadenovej Pravdivej histórie ako očitého svedectva o spoločnosti Tupiov v predvečer jej kolapsu, o rituálnej vojne a obetovaní medzi pôvodnými obyvateľmi a o koloniálnom súperení v oblasti Ria de Janeira. Chronologicky opisuje históriu rôznych vydaní Stadenovho rozprávania a ich recepciu od roku 1557 až po súčasnosť. Stadenovo dielo naďalej zaujíma široké spektrum čitateľov, v neposlednom rade v Brazílii, kde sa nedávno stalo predmetom dvoch filmov a grafického románu.