Veľká sútra o dokonalej múdrosti: S rozdelením Abhisamayalankaravolume 18

Recenzie čitateľov

Recenzie vyzdvihujú hlboký význam pradžňaparamita sútier v mahájánovom budhizme a chvália preklady Edwarda Conzeho za ich zrozumiteľnosť a hĺbku, pričom upozorňujú aj na náročnosť textov. Čitatelia oceňujú poznatky získané zo sútier, ale uznávajú náročnosť a opakovateľnosť obsahu, čo môže niektorých odradiť od plného zapojenia sa do materiálu.

⬤ Ponúka hlboký pohľad na mahájánový budhizmus a ústredné učenie o „prázdnote“.
⬤ Preklady Edwarda Conzeho sú oceňované pre jasnosť, krásu a vedeckú hodnotu.
⬤ Považuje sa za základnú príručku na pochopenie bódhisattvov a budhistickej filozofie.
⬤ Dlhý text poskytuje čitateľom viacero vrstiev porozumenia a „dverí dharmy“.

⬤ Texty sú dlhé, náročné na pochopenie a často sa považujú za skľučujúce.
⬤ Mnohé recenzie spomínajú opakovanie a zlú gramatiku v niektorých častiach.
⬤ Štýl písania môže byť erudovaný, plný anachronizmov a zložitej terminológie, čo ho robí menej prístupným pre moderných čitateľov.
⬤ Niektorí považujú preklady za nevyrovnané a náročné kvôli filozofickým jemnostiam.

(na základe 7 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Large Sutra on Perfect Wisdom: With the Divisions of the Abhisamayalankaravolume 18

Obsah knihy:

Približne pred 2000 rokmi prešiel budhizmus veľkou reformou prostredníctvom hnutia nazývaného mahajána alebo "Veľká cesta", ktoré dominovalo náboženstvu vo veľkej časti Ázie po mnoho storočí a stále má značný vplyv.

Základné mahájánové texty, kázne pripisované Budhovi a nazývané v sanskrite "sútry", pojednávali o "dokonalej múdrosti". "Veľká sútra o dokonalej múdrosti" sa formovala medzi rokmi 50 a 2000 n.

l. v južnej Indii počas jedného z najvýraznejších výbuchov náboženskej tvorivosti v dejinách ľudstva.