The Big Rock: A Tale of Wisdom Told in English and Chinese
Dedko si vybuduje krásnu zeleninovú záhradku, ale v ceste mu stojí veľká škaredá skala. Odkope ju lopatou.
Myslí si, že je veľký ako auto, a tak sa rozhodne, že ho pri sadení zeleniny obíde. Stará mama pri zalievaní sadeníc takmer zakopne o skalu, a tak ju vykopne lopatou. Myslí si, že je veľká ako dom, a tak sa rozhodne, že ju pri tom prejde.
Otecko zakopne o skalu, keď ide okopávať sadenice, a tak ju prekopne lopatou.
Myslí si, že je veľká ako lietadlo, a tak sa ju rozhodne nechať. Mama sa bojí, že jej synovia o skalu zakopnú, a tak ju odkope lopatou.
Myslí si, že je veľká ako hora, a tak sa rozhodne, že synovia v zeleninovej záhrade nezostanú. Jedného dňa obaja bratia uvidia veľkú skalu a rozhodnú sa ju spoločne vykopať. Starí rodičia aj rodičia im povedia, aby sa na to vykašľali, pretože skala môže byť väčšia, ako si vôbec vedia predstaviť.
Za jedno popoludnie však obaja bratia skalu úspešne vykopú. Nie je však taká veľká, ako si myslia. Niekedy veci pred nami nie sú také jednoduché, ako vyzerajú.
