Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha „Včelár z Aleppa“ ponúka hlboké skúmanie utečeneckej skúsenosti a sleduje strastiplnú cestu Nuriho a Afry, ktorí unikajú pred vojnou v Sýrii. Čitatelia sú emocionálne zaangažovaní, keď sú svedkami bojov, strát a odolnosti tohto páru na pozadí násilného konfliktu a problémov spojených s hľadaním azylu. Písanie je chválené pre svoju krásu a sugestívne obrazy, niektorí čitatelia však vyjadrili zmätok kvôli štruktúre rozprávania a želali si väčšiu hĺbku vo vývoji postáv.
Výhody:⬤ Nádherne napísané so sugestívnym jazykom.
⬤ Poskytuje presvedčivý a podnetný pohľad na utečeneckú skúsenosť.
⬤ Zdôrazňuje emocionálny vplyv vojny a vysídlenia a vyvoláva v čitateľoch empatiu.
⬤ Postavy sú príťažlivé a ich cesta je strhujúca a dojímavá.
⬤ Ponúka momenty krásy a nádeje uprostred zúfalstva.
Nevýhody:⬤ Zmätočná štruktúra rozprávania s náhlymi zmenami miesta a času.
⬤ Niektoré pasáže sa ťažko čítajú kvôli ich zameraniu na traumatické zážitky utečencov.
⬤ Spojenie medzi Nuriho identitou včelára a celkovým príbehom sa mi zdalo nedostatočne rozvinuté.
⬤ Obmedzený vývoj postáv hlavných hrdinov; niektoré emocionálne rozuzlenia pôsobia unáhlene.
⬤ Niektoré kreatívne rozprávačské prostriedky (napríklad prechody medzi kapitolami uprostred vety) môžu čitateľov vyviesť z miery.
(na základe 1940 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
The Beekeeper of Aleppo
Obsah knihy:
Tento nezabudnuteľný román približuje ľudskú tvár sýrskej vojny prostredníctvom príbehu včelára, jeho ženy a triumfu ducha, keď sa svet stáva nepoznateľným.
"Nádherne spracovaný román medzinárodného významu, ktorý má schopnosť prinútiť nás otvoriť oči a vidieť." - Heather Morrisová, autorka knihy The Tattooist of Auschwitz
VÍŤAZ LITERÁRNEJ CENY ASPEN WORDS - PODĽA REAL SIMPLE JEDNA Z NAJLEPŠÍCH KNÍH ROKA
Nuri je včelár a Afra, jeho manželka, je umelkyňa. Ráno Nuri vstáva skoro, aby si vypočul volanie k modlitbe a potom odišiel do svojich úľov na vidieku. Cez víkendy Afra predáva svoje farebné krajinomaľby na trhu pod holým nebom. Žijú jednoduchý život, bohatý na rodinu a priateľov, v kopcoch krásneho sýrskeho mesta Aleppo - až kým sa nestane niečo nepredstaviteľné. Keď vojna zničí všetko, čo majú radi, Nuri vie, že nemajú inú možnosť, ako opustiť svoj domov. Útek zo Sýrie však nebude jednoduchý: Afra stratila zrak a Nuri musí zvládnuť svoj smútok, ako aj nebezpečnú cestu cez Turecko a Grécko smerom k neistej budúcnosti v Británii.
Nurimu pomáha len vedomie, že na nich čaká jeho bratranec Mustafa, ktorý v Yorkshire založil včelín a učí ostatných utečencov včelárstvu. Nuri a Afra cestujú zničeným svetom a musia čeliť nielen bolesti z vlastnej nevýslovnej straty, ale aj nebezpečenstvám, ktoré by premohli aj tie najodvážnejšie duše. Predovšetkým však musia absolvovať náročnú cestu späť k sebe, cestu, ktorá im bola kedysi taká známa, ale ktorá sa im stala cudzia kvôli bolesti srdca spôsobenej vysídlením.
Dojímavý, intímny a nádherne napísaný román Včelár z Aleppa je knihou pre našu dobu: románom, ktorý nám zároveň pripomína, že aj tie najpokojnejšie a najobyčajnejšie životy sa môžu úplne zvrtnúť nepredstaviteľným spôsobom, a približuje cestu do ďalekých krajín, na ktorú nikdy nezabudneme.
Chvála knihy Včelár z Aleppa
"Táto kniha sa ponára pod ohlušujúce titulky a rozpráva skutočný príbeh s jemnosťou a silou." -Esther Freud, autorka knihy Pán Mac a ja
"Tento podmanivý príbeh ma uchvátil svojím súcitom, zmyselným štýlom a živou snahou o riešenie." -Daljit Nagra, autor knihy British Museum
"Tento román hovorí o mnohom, čo sa deje v dnešnom svete. Je inteligentný, premyslený a relevantný, ale čo je veľmi dôležité, je prístupný. Túto knihu odporúčam každému, na kom mi záleží." Benjamin Zephaniah, autor knihy Chlapec utečenec
