Hodnotenie:
Vtáci speváci od Christy Lefteriovej je dojímavý román, ktorý sa zaoberá problémami migrujúcich pracovníkov, pričom sa zameriava najmä na srílanskú opatrovateľku Nishu. Jej príbeh sa prelína s príbehom jej zamestnávateľky Petry a jej snúbenca Yiannisa, pričom sa skúmajú témy lásky, straty a zúfalých okolností, ktoré vedú ženy k tomu, aby sa stali domácimi pracovníčkami v cudzej krajine. Próza je nádherne napísaná, hlboko dojímavá a zaoberá sa ťažkým osudom marginalizovaných osôb. Hoci účinne zvyšuje povedomie o významných sociálnych otázkach, niektorí čitatelia mali pocit, že niektoré prvky, napríklad vedľajšie príbehy, odvádzajú pozornosť od hlavného príbehu. Emocionálny dosah knihy je hlboký, hoci možno nedosahuje takú hĺbku ako Lefteriho predchádzajúce diela.
Výhody:Krásne napísaná próza, hlboko emotívny a dojímavý dej, zvyšuje povedomie o problémoch, ktorým čelia migrujúci pracovníci, dobre prepracované a pôsobivé postavy, zaujímavé kultúrne poznatky o Cypre, silný príbeh, ktorý rezonuje s čitateľmi.
Nevýhody:Niektorých čitateľov rušili vedľajšie príbehy, niektoré témy, ako napríklad krutosť voči zvieratám, môžu byť pre niektorých rušivé, a hoci je kniha plná emócií, nemusí dosahovať takú hĺbku ako autorove predchádzajúce diela.
(na základe 209 čitateľských recenzií)
Songbirds - The powerful, evocative Sunday Times bestseller from the author of The Beekeeper of Aleppo
„Zlomí vám srdce a otvorí oči“ Heather Morris, autorka knihy The Tattooist of Auschwitz
„Nikdy som nečítala nič podobné ako Vtáky speváčky - nádherne spracovaný román. Jodi Picoultová, autorka bestselleru Wish You Were Here.
Jej odvaha prekročiť oceány.
Jej nádej na lepší život.
Jej láska k dcére, ktorá je nadovšetko.
Nie všetky tragédie sa dostanú na titulky novín, nie každý hlas je vypočutý.
Nisha prekonala oceány, aby dala svojmu dieťaťu budúcnosť. Teraz trávi dni starostlivosťou o cudziu dcéru, zatiaľ čo jej vlastná čaká na návrat cez pol sveta.
Pre Petru je prirodzené, že si najala domácu pracovníčku, aby jej dom bol čistý a rodina nasýtená. Ich životy nemajú nič spoločné, okrem lásky, ktorú cítia k svojim dcéram.
Jedného dňa Nisha zmizne. Zmiznutie zahraničnej domácej pracovníčky nikoho nezaujíma, okrem Petry a Nishinho tajného milenca Yiannisa, jediného spojenia s jej dcérou na Srí Lanke.
Keď Petra a Yiannis zúfalo hľadajú Nishu, uvedomia si, ako málo o nej vedeli. To, čo odhalia, ich oboch navždy zmení.
Toto sugestívne dielo od Christy Lefteri, autorky včelárskeho bestselleru z Aleppa, inšpirované skutočnými príbehmi o láske a strate, nádeji a útočisku, je poučným príbehom o sile ľudského ducha a trvalej láske matky k dieťaťu, ktorý vás bude sprevádzať ešte dlho po dočítaní.
Chvála pre Christy Lefteriovú:
„Tento podnetný román o strate lásky a vykúpení je úplne vznešený. Caroline Montague
„Lefteriová je úžasná tkáčka príbehov. Daljit Nagra
'... zlomila mi srdce a prinútila ma otáčať stránky jej nádherného románu dlho do noci. Alka Joshi, autorka bestsellerov The Henna Artist a The Secret Keeper of Jaipur
„Christy Lefteriová vytvorila nádherný román, inteligentný, premyslený a aktuálny. Benjamin Zephaniah o knihe Včelár z Aleppa
'... je nemožné nebyť dojatý Lefteriovej výzvou k ľudskosti a možno aj inšpirovaný. Observer, o knihe Včelár z Aleppa
'Odvážny, iniciatívny, strhujúci.' Heather Morrisová, o knihe Včelár z Aleppa
