Vážne, choď spať

Recenzie čitateľov

Kniha je vtipnou detskou verziou klasiky pre dospelých „Choď spať“, ktorej cieľom je spríjemniť rodičom aj deťom čas spánku. Obsahuje pôvabné ilustrácie a zachytáva komediálny boj pri ukladaní detí do postele. Zatiaľ čo rodičia ju považujú za zrozumiteľnú a vtipnú, deti možno humoru úplne nerozumejú, ale obrázky a interaktivitu pri ukladaní do postele si užívajú. Nie všetci čitatelia však oceňujú prístup knihy, niektorí vyjadrujú sklamanie z jej príbehu alebo ju nepovažujú za vhodnú pre svoj vkus v detskej literatúre.

⬤ Humorná a pre rodičov zrozumiteľná
⬤ roztomilé ilustrácie
⬤ môžu uľahčiť boj pred spaním
⬤ pozitívne prijatá deťmi, ktoré majú rady príbehy
⬤ „čistá“ alternatíva k originálu
⬤ zapája deti do interaktívneho čítania.

⬤ Niektorí považujú humor za príťažlivejší pre dospelých ako pre deti
⬤ chýba jasné morálne ponaučenie alebo posolstvo
⬤ niektorí dostali poškodené výtlačky
⬤ nie všetci čitatelia našli príbeh podľa svojich predstáv alebo dostatočne pútavý
⬤ niekoľko z nich vyjadrilo zmätok pri objednávaní správnej verzie.

(na základe 105 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Seriously, Just Go to Sleep

Obsah knihy:

Teraz je k dispozícii verzia s ďalšími nádhernými, no zároveň podivne podvratnými ilustráciami. A čo je na tom najlepšie? Stále je to vtipné. Rytmus, rozvláčne rýmy, ilustrácie, šikovná hra s nadužívaným motívom sveta pred spaním - to všetko spolu prispieva k tomu, že kniha Vážne, len spi prekračuje hranice paródie a dostáva sa do sféry, kam dobré detské knihy patria: k veciam, ku ktorým môžu rodičia a deti úprimne prísť z rôznych miest a spoločne si ich užiť. Viem si predstaviť, že by ste Vážne, len si choďte pospať čítali každý večer, a to dokonca až do chvíle, keď budete dieťa prosiť, aby si vybralo niečo iné (čo je pre obrázkovú knihu najväčší kompliment), a napriek tomu si stále nájdete niečo, čo vás bude baviť. Zachytáva iný "duch" moderného rodičovstva.

-- New York Times

Od tímu, ktorý sa dotkol trendu neúctivého humoru Go the F*k to Sleep, autora Adama Mansbacha a ilustrátora Ricarda Cortesa, prichádza nová detská verzia ich instantnej komiksovej klasiky. Kniha Vážne, len choď spať prináša deťom vtip a pomáha im pochopiť ich vlastnú taktiku a to, prečo ich rodičia chcú, aby jednoducho išli... spať.

-- Publishers Weekly

Kritický úspech pôvodnej knihy Go the F* to Sleep, ktorá sa stala bestsellerom č. 1 na: New York Times, Amazon.com, Wall Street Journal, Publishers Weekly a mnohých ďalších.

Vážne, Len choď spať je detská verzia knihy v tradičnej veľkosti s označením G, o ktorej hovorili všetci rodičia. Obrázková kniha pre dospelých Choď už konečne spať sa stala kultúrnou senzáciou, pretože rodičom zabrnkala na univerzálnu strunu. Teraz sa Adam Mansbach a Ricardo Cort s opäť stretávajú s knihou Vážne, len choď spať, v ktorej pozývajú na vtip samotné deti. Ako rodičia vedia, deti dobre vedia, aké ťažké môžu byť pred spaním. Vďaka Cort sovým aktualizovaným ilustráciám (vrátane epizódneho vystúpenia Samuela L. Jacksona, ktorý nahovoril audioknižnú verziu knihy Choď spať ) a Mansbachovmu novému príbehu, ktorý je prispôsobený deťom, kniha umožňuje deťom rozpoznať ich taktiku, chichotať sa vlastným nezbednostiam a vcítiť sa do problémov svojich rodičov - čo je perspektíva, ktorú väčšina detských kníh nezachytí. A čo je najdôležitejšie, poskytuje deťom a ich rodičom spoločnú reč o jednom z najstresujúcejších aspektov rodičovstva.

Vážne, Len choď spať vznikla, keď Mansbach prečítal svojej trojročnej dcére veľmi cenzurované prevedenie pôvodnej knihy a ona sa v ňom spoznala ako vinník a bola nadšená. Dostávali sme veľa spätnej väzby od rodičov, ktorí hovorili, že ich deti knihu - prečítanú v pozmenenej podobe - milujú, pretože sa spoznali v postave zlomyseľného dieťaťa, ktoré vyhráva boj pred spaním, a považovali ju za zábavnú. Tak sme si povedali, že urobíme sprievodný zväzok, ktorý umožní deťom zúčastniť sa na tejto zábave.