Valerie a jej týždeň zázrakov

Recenzie čitateľov

Recenzie vyzdvihujú Valériu a jej týždeň zázrakov ako zaujímavú zmes surrealizmu a gotických prvkov a prirovnávajú ju k dielam ako Alica v krajine zázrakov a iným klasickým gotickým románom. Čitatelia oceňujú jedinečný príbeh, živé obrazy a prístupnosť knihy ako úvodu do surrealistickej literatúry. Viacerí recenzenti však upozornili na problémy s kvalitou prekladu, plochými dialógmi a nevhodne umiestnenými ilustráciami.

⬤ Zaujímavý a originálny príbeh, ktorý sa často opisuje ako dospelejšia „Alica v krajine zázrakov“.
⬤ Živé obrazy a podmanivý štýl rozprávania, ktorý priťahuje čitateľov so silnou vizuálnou predstavivosťou.
⬤ Dobrý úvod do surrealistickej fantastiky, prístupný pre nových čitateľov.
⬤ Dobre zakomponované prvky gotickej literatúry.
⬤ Krásne vytlačené s dobrou celkovou prezentáciou.

⬤ Niektorí čitatelia si všimli slabú kvalitu prekladu, ktorá miestami vedie k plochým dialógom.
⬤ Nevhodne umiestnené ilustrácie, ktoré narúšajú zážitok z čítania.
⬤ Niektorým môže príbeh pripadať na ich vkus príliš rozprávkový alebo surrealistický.
⬤ Niekoľko recenzentov zaznamenalo sklamanie z možnej témy incestu v príbehu.

(na základe 20 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Valerie and Her Week of Wonders

Obsah knihy:

Román Valerie a jej týždeň zázrakov, napísaný v roku 1935 v čase vrcholiaceho českého surrealizmu, ale publikovaný až v roku 1945, je bizarnou erotickou fantáziou o dozrievaní mladého dievčaťa v ženskosť v noci jej prvej menštruácie. Odvolávajúc sa na Mnícha Matthewa Lewisa, Justínu markíza de Sade, Máj K. H. Máchu, film Nosferatu F. W. Murnaua, Nezval využíva jazyk pulpového seriálového románu, aby vytvoril lyrický, hrozivý sen o sexuálnom prebudení, v ktorom figuruje upír s neukojiteľnou chuťou na slepačiu krv, premeny, chlípni kňazi, zlomyseľná babička túžiaca po stratenej mladosti.

V predslove Nezval uvádza: „Tento román som napísal z lásky k mystike v tých starodávnych príbehoch, poverách a románoch, vytlačených gotickým písmom, ktoré sa mi mihali pred očami a odmietali mi sprostredkovať svoj obsah.“ Román Valerie a jej týždeň zázrakov je sčasti rozprávkou, sčasti gotickým hororom, meditáciou o mladosti a veku, sexualite a smrti, androgýnnym splynutím brata so sestrou, skúmaním grotesky s premenlivými registrami jazyka, nálad a žánrov, ktoré boli charakteristickým znakom českej avantgardy. Filmová verzia z roku 1970 sa považuje za jeden z výnimočných počinov českej novej filmovej vlny.

Toto vydanie obsahuje pôvodné ilustrácie Kamila Lhotáka.