V žiadnom čase: scény a dialógy

Pôvodný názov:

At No Time: Scenes and Dialogues

Obsah knihy:

Dramatické skeče plné prekvapivých a nepredvídateľných zvratov od významného nemecky píšuceho autora dvadsiateho storočia. Ilse Aichingerová (1921 - 2016), členka spisovateľskej skupiny Gruppe 47, ktorá sa po druhej svetovej vojne usilovala o obnovu nemeckojazyčnej literatúry, dosiahla veľký úspech ako autorka beletrie, poézie, prózy a rozhlasovej drámy.

Každá z vinet v knihe Vtedy nie je čas sa začína v rozpoznateľných situáciách, často sa odohrávajú vo Viedni alebo v iných rakúskych mestách, ale okamžite sa zvrtnú do bizarných stretnutí, nadprirodzených alebo fantastických situácií. Sú precízne nakreslené, ale zároveň znepokojivo skreslené, naturalistické a zároveň nesúrodé, ako tie najlepšie surrealistické obrazy.

Sú vytvorené tak, aby sa dali prežiť skôr na stránkach alebo v rozhlase než na javisku, a sú ozvenou magického realizmu jej poviedok. Aj keď sa často menia na temné, zostávajú plné humoru, svižnosti a poetickej slobody.