V tieni môjho starého otca

Recenzie čitateľov

Angela Findlayová v knihe V tieni môjho starého otca zložito prepletá osobné a historické príbehy, skúma vplyv druhej svetovej vojny na svoju anglicko-nemeckú rodinu a zaoberá sa témami zdedenej traumy, viny a uzdravenia. Findlayová vo svojej hlbokej ceste vychádza z úlohy svojho starého otca ako generála Wehrmachtu a zamýšľa sa nad tým, ako minulé udalosti formujú súčasnú identitu a skúsenosti.

Čitatelia chvália knihu za jej ohromujúce rozprávanie, hĺbku výskumu a emocionálnu rezonanciu. Opisujú ju ako odvážne a výstižné skúmanie medzigeneračnej traumy, ktoré ponúka pohľad na zložitosť rodinného dedičstva spojeného s historickými udalosťami. Autorov štýl písania je označovaný za pútavý a podnetný, vďaka čomu je rozprávanie poučné a zároveň dojímavé. Podľa mnohých ide o aktuálne a dôležité čítanie, ktoré môže podnietiť dialóg o zdedenej vine a osobnom uzdravení.

Niektoré recenzie spomínajú, že kniha má problém s identitou, mieša osobné zápasy so širšou historickou analýzou a niekedy pôsobí samoúčelne. Niekoľkým čitateľom sa zdali diskusie o duševnom zdraví prehnané a mali pocit, že rozprávaniu miestami chýba napätie. Vyskytli sa sťažnosti na hĺbku skúmania psychologických teórií o traume, ktoré podľa niektorých odvádzali pozornosť od hlavného príbehu.

(na základe 15 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

In My Grandfather's Shadow

Obsah knihy:

Angela Findlayová, ktorá celé desaťročia zápasila s nevysvetliteľným pocitom viny, sa nakoniec obrátila na svoje nemecké korene v nádeji, že nájde odpovede.

Tam objavila tri generácie, ktoré boli prepojené udalosťami, ktoré sa odohrali v nacistickom Nemecku: starého otca, ktorý bol vyznamenaným generálom na východnom fronte, jeho dcéru a vnučku - samotnú Angelu.

Vo vzácnom spojení memoárov, psychológie a historickej detektívky Findlayová neochvejným hľadaním pravdy o svojom dedovi prelomí mlčanie, ktoré obklopuje mnohých vinníkov druhej svetovej vojny. V tieni môjho starého otca skúma dedičnosť nevyriešených zážitkov, spochybňuje hlboko zakorenené vnímanie dobra a zla a odhaľuje menej známu históriu vojnových porazených, povojnovú kultúru ospravedlňovania a pokánia a pretrvávajúce dedičstvo hanby.

Findlayová na základe vlastného rodinného príbehu skúma epizódu dejín, ktorá stále desí a fascinuje, a odhaľuje, že jazvy po traume sa dajú nielen prenášať z generácie na generáciu, ale aj liečiť.