V tieni môjho dedka - Príbeh o vojne, traume a dedičstve mlčania

Recenzie čitateľov

Angela Findlayová v knihe „V tieni môjho starého otca“ zložito prepája osobné rozprávanie s historickým kontextom a skúma témy medzigeneračnej traumy, viny a osobného rastu v rámci svojej anglicko-nemeckej rodinnej histórie, pričom sa zameriava najmä na úlohu svojho starého otca v druhej svetovej vojne. Kombinuje osobné postrehy s výskumom a ponúka skúmanie vplyvu minulých konfliktov na súčasnú identitu.

Kniha je opisovaná ako krásne napísaná, strhujúca a hlboko vhľadová. Čitatelia oceňujú autorkinu odvahu pri riešení citlivých tém, ako sú medzigeneračná trauma, vina a uzdravenie. Rozprávanie je chválené za to, že je dojímavé aj poučné a poskytuje vzácny pohľad na vplyv rodinnej histórie a emocionálnu váhu zdedenej viny. Mnohé recenzie vyzdvihujú schopnosť knihy rezonovať u širokého publika, podnecujúc k zamysleniu a pochopeniu zložitých tém týkajúcich sa vojny a identity.

Niektorí recenzenti sa domnievajú, že kniha nie je dostatočne sústredená, a naznačujú, že sa v nej mieša príliš veľa tém, čo vedie k zmätočnému rozprávaniu. Kritizovaný bol aj prílišný dôraz na diskusie o duševnom zdraví, ktoré podľa niektorých čitateľov odvádzali pozornosť od hlavného príbehu. Niekoľkí mali pocit, že hoci sú niektoré časti napísané dobre, chýbalo im napätie alebo sa zdali samoúčelné. Celkovo sa kniha mnohým páčila, menšina však vyjadrila výhrady k jej štruktúre a zameraniu.

(na základe 15 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

In My Grandfather's Shadow - A story of war, trauma and the legacy of silence

Obsah knihy:

Skutočný príbeh troch generácií jednej rodiny, ktorý skúma vinu a traumu z účasti na nacistickej minulosti Nemecka. Ide o dojímavé a silné memoáre, ktoré osvetľujú neobyčajnú silu nespracovanej traumy, ktorá prechádza generáciami, a to, že keď sa jej postavíme, môžeme ju vyliečiť.

JULIA SAMUELOVÁ, autorka kníh Každá rodina má svoj príbeh, Smútok funguje a Aj toto pominie „Kniha, ktorá dokáže otočiť stránky na najvyššiu úroveň! Dôkladne preskúmaná, drásavo úprimná a nádherne napísaná. MARINA CANTACUZINO, autorka a zakladateľka The Forgiveness Project „Absolútne výnimočná kniha. Keith Lowe, autor bestselleru Sunday Times Savage Europe in the Aftermath of World War II-------------V roku 1987 vstúpila Angela Findlayová do väzenia a okamžite, ale nevysvetliteľne sa cítila ako doma.

Celé roky zápasila s pocitom „zloby“ vo svojom vnútri. Práca s väzňami však bola len začiatkom jej hľadania odpovedí, ktoré ju zaviedli do nacistického Nemecka a do života jej mŕtveho starého otca, ktorý, ako sa ukázalo, bol vyznamenaným generálom na východnom fronte.

Vo vzácnom spojení memoárov, psychológie a historickej detektívky Findlayová opisuje svoje neúprosné pátranie po pravde o svojej nemeckej rodine, ktoré prelomilo mlčanie o mnohých páchateľoch druhej svetovej vojny. V tieni môjho starého otca skúma dedičnosť nevyriešených skúseností, spochybňuje hlboko zakorenené vnímanie dobra a zla a odhaľuje menej známu históriu vojnových porazených, povojnovú kultúru ospravedlňovania a pokánia a pretrvávajúce dedičstvo hanby.

Findlayová na základe vlastného rodinného príbehu skúma epizódu dejín, ktorá stále desí a fascinuje, a odhaľuje, že jazvy po traume sa dajú nielen prenášať z generácie na generáciu, ale aj liečiť.