Hodnotenie:
Kniha „V slnečnom svetle alebo v tieni“ je antológiou poviedok inšpirovaných obrazmi Edwarda Hoppera, do ktorej prispeli rôzni známi autori. Väčšina recenzentov ocenila jedinečný koncept a možnosť pozrieť sa na Hopperovo umenie v novom svetle prostredníctvom týchto interpretácií. Kvalita poviedok sa však líšila, niektoré boli výnimočné a iné len primerané, čo viedlo k zmiešanému prijatiu, pokiaľ ide o poviedkovú silu zbierky.
Výhody:Jedinečný a nápaditý koncept spájajúci umenie a literatúru.
Nevýhody:Príspevky od významných autorov, ako sú Stephen King, Joyce Carol Oatesová a Lawrence Block.
(na základe 122 čitateľských recenzií)
In Sunlight or in Shadow
Tvrdí to Lawrence Block, ktorý pozval sedemnásť vynikajúcich spisovateľov, aby sa k nemu pridali v bezprecedentnej antológii úplne nových príbehov: V slnečnom svetle alebo v tieni. Výsledky sú pozoruhodné a siahajú naprieč všetkými žánrami, od svadobnej literárnej dokonalosti až po rozprávačský kumšt.
Medzi prispievateľmi sú Stephen King, Joyce Carol Oatesová, Robert Olen Butler, Michael Connelly, Megan Abbottová, Craig Ferguson, Nicholas Christopher, Jill D. Blocková, Joe R. Lansdale, Justin Scott, Kris Nelscott, Warren Moore, Jonathan Santlofer, Jeffery Deaver, Lee Child a sám Lawrence Block.
Dokonca aj Gail Levinová, Hopperova životopiskyňa a zostavovateľka jeho katalógovej raison e, sa objavuje s vlastným prvým beletristickým dielom, ktoré prináša skutočný opis krádeže umenia vo veľkom meradle a rozpráva ho hlasom vidieckeho kazateľa, ktorý tento zločin spáchal. V nádherne spracovanej antológii, ako sa na takúto zbierku uznávaných autorov patrí, je každý príbeh ilustrovaný kvalitnou plnofarebnou reprodukciou obrazu, ktorý ho inšpiroval.