Recenzie čitateľov
Zhrnutie:V neskorých hodinách sveta od Carolyn Forchéovej je silná a sugestívna básnická zbierka, ktorá skúma témy ľudskej skúsenosti, pamäti a zložitosti života a smrti. Básne sú nádherne spracované a vyzývajú čitateľov, aby sa hlboko vžili do opisovaných emocionálnych a historických krajiniek. Mnohí čitatelia oceňujú naliehavosť a lyrickú krásu Forchéovej tvorby, zatiaľ čo niektorí vyjadrujú túžbu po väčšom kontexte alebo jasnosti príbehov v básňach.
Výhody:Čitatelia chvália Forchéovej živú obraznosť a emocionálnu hĺbku, pričom mnohí konštatujú, že jej poézia je strhujúca a zároveň pútavá. Vyzdvihuje sa jej schopnosť spájať umeleckosť so zmyslom pre zodpovednosť voči histórii a ľudstvu. Zbierka sa opisuje ako silné a potrebné čítanie, ktoré sa vyznačuje ostrými a čistými básňami, ktoré odrážajú sociálne a politické postrehy. Mnohí očakávajú opätovné čítanie básní pre ich hlbšie pochopenie a oceňujú fyzickú prezentáciu knihy.
Nevýhody:Niektorí recenzenti spomínajú frustráciu z nedostatku základných informácií v básňach, pričom niektoré zážitky považujú za neprehľadné a želali by si viac súvislostí. Niekoľko kritikov vyjadruje obavy, že zbierka bude vnímaná ako „traumatická turistika“, a spochybňuje úprimnosť jej angažovanosti v utrpení iných. Celkovo sa mnohí cítia dielom uchvátení, menšina však vyjadruje túžbu po jasnosti a fundovanejšom rozprávaní.
(na základe 20 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
In the Lateness of the World
Obsah knihy:
Carolyn Forchová je jednou z najvýznamnejších súčasných amerických poetiek - známa ako "poetka svedectva" - a zároveň neúnavná aktivistka za ľudské práva. Počas štyroch desaťročí vytvorila vizionárske dielo, ktoré oživilo silu poézie prebúdzať čitateľa.
Jej prelomové básne boli svedectvami, otázkami a údivom. Odvážne mapujú územie, na ktorom poézia potvrdzuje našu nevyčerpateľnú zodpovednosť voči sebe navzájom. V neskorých hodinách sveta je temnou knihou križovatiek, migrácií cez oceány a hranice, ale aj medzi prítomnosťou a minulosťou, životom a smrťou.
Básne volajú k čitateľovi z konca sveta, kde sa preosievajú následky dejín.
Forch si predstavuje miesto, kde "môžete vidieť všetko naraz... každý okamih, ktorý ste prežili, alebo miesto, kde ste boli".
Zdá sa, že svet tu neustále mizne, ale vo chvíľach pred neistým koncom prichádza osvietenie a "nie je nič, čo by sa nedalo vidieť". V neskorých hodinách sveta je zjavením od jedného z najlepších básnikov súčasnosti. Jej meditatívna poézia má majestátny záber a jej témy siahajú od života na zemi a ľudskej existencie až po históriu, vojnu, genocídu a holokaust.
In the Lateness of the World je jej prvou novou zbierkou po sedemnástich rokoch a nasleduje po troch ďalších zbierkach vydaných v britskom vydavateľstve Bloodaxe: The Country Between Us (1981/2018), The Angel of History (1994) a Blue Hour (2003). Jane Millerová nazvala Modrú hodinu "majstrovským dielom pre 21. storočie".
Podľa Joyce Carol Oatesovej (New York Times Book Review) Forchovej schopnosť skĺbiť "politické" s "osobným" ju stavia do spoločnosti takých básnikov ako Pablo Neruda, Philip Levine a Denise Levertovová.
