V láskavej spomienke na mňa: Spomienky na mýtus a neobyčajné priateľstvo v Arktíde

Recenzie čitateľov

V knihe sa objavujú autorove osobné úvahy a spomienky na blízku priateľku Helen Tanizaki na pozadí arktických a inuitských príbehov, pričom sa zameriava najmä na príbehy o Noemovi a arche. Zatiaľ čo niektorí čitatelia považujú knihu za skvelé čítanie a oceňujú emocionálnu hĺbku, iní kritizujú rušivé miešanie osobných spomienok s nesúvisiacimi folklórnymi príbehmi a majú pocit, že to odvádza pozornosť od hlavnej témy priateľstva.

⬤ Emocionálne a reflexívne rozprávanie
⬤ skvelé rozprávanie príbehu
⬤ bohaté pozadie eskimáckych legiend
⬤ hĺbavé skúmanie kultúrnych súvislostí
⬤ pochvaly pre autorov štýl písania.

⬤ Rozptyľujúca zmes osobného príbehu a folklóru, ktorá pôsobí ako styčná
⬤ niektorí čitatelia zistili, že plne nezaujala ich sympatie
⬤ nepovažuje sa za autorovo najsilnejšie dielo.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

In Fond Remembrance of Me: A Memoir of Myth and Uncommon Friendship in the Arctic

Obsah knihy:

Na jeseň roku 1977 odišiel Howard Norman do Churchillu v Manitobe, aby preložil eskimácke ľudové rozprávky, a tam sa zoznámil s Helen Tanizakiovou, výnimočnou lingvistkou, ktorá prekladala tie isté rozprávky do japončiny.

V knihe In Fond Remembrance of Me (V láskyplnej spomienke na mňa) sa zachytáva ich dôverný vzťah a pozoruhodný vplyv, ktorý mala ona i samotné rozprávky na budúceho spisovateľa. Prostredníctvom série prekrývajúcich sa panelov reality a spomienok Norman živo a bezprostredne evokuje ich krátke, ale život meniace stretnutie a zemitý, silný inuitský folklór, ktorý ho vyvolal.