Hodnotenie:
Kniha Howarda Normana „Čo zostalo dcére“ obsahuje nezvyčajný a strašidelný príbeh, ktorý rezonuje s mnohými čitateľmi, najmä s tými, ktorí poznajú kultúru východnej Kanady. Skúma témy lásky, straty a rodinných vzťahov na pozadí tragédie. Mnohí ho považujú za krásne napísaný a pútavý, zatiaľ čo niektorí sa cítia odtrhnutí od postáv a nespokojní s rozuzlením zápletky.
Výhody:Čitatelia knihu chvália za krásnu prózu, živé rozprávanie, príbuzné postavy a skúmanie zložitých tém. Mnohí vyzdvihujú emocionálnu hĺbku rozprávania a schopnosť vyvolať silné pocity. Knihu považujú za hodnotné čítanie, ktoré ponúka rôzne významy a pohľady v rôznych etapách života.
Nevýhody:Časť čitateľov pociťovala sklamanie z postáv, považovali ich za nesympatické alebo deju chýbala súdržnosť. Niektorí kritizovali náhly koniec a tempo, pričom poznamenali, že by mohlo byť pomalé a zanechalo v nich pocit neuspokojenia. Okrem toho niektorí čitatelia poznamenali, že príťažlivosť knihy môže byť obmedzená na tých, ktorí oceňujú Normanov štýl alebo špecifický kultúrny kontext.
(na základe 73 čitateľských recenzií)
What Is Left the Daughter
Howard Norman, všeobecne považovaný za jedného z najlepších prozaikov tejto krajiny, sa v tomto eroticky nabitom a morálne zložitom príbehu vracia na fascinujúcu fiktívnu pôdu svojich hlavných kníh - The Bird Artist, The Museum Guard a The Haunting of L.
Sedemnásťročný Wyatt Hillyer náhle osirel, keď jeho rodičia v priebehu niekoľkých hodín skočili z dvoch rôznych mostov - dôsledok ich rozdielnych vzťahov s tou istou presvedčivou susedkou, halifaxskou operátorkou telefónnej ústredne a začínajúcou herečkou. Kvôli samovraždám sa Wyatt musí presťahovať do malého mestečka Middle Economy k strýkovi, tete a úchvatnej sesternici Tilde.
Reťaz životných vášní a vojnovej zradnosti, ktorá je jadrom románu, spustí príchod nemeckého študenta Hansa Mohringa, ktorý má so sebou len brašňu. Skutočné historické udalosti - vrátane potopenia trajektu Karibu z Nového Škótska na Nový Foundland, na ktorom možno cestovala teta Constance Hillyerová, ale možno nie - dodávajú Normanovmu neobyčajne vrstevnatému príbehu intenzívnu silu rozprávania.
Wyattovo rozprávanie o prekvapivých - nielen pre neho - udalostiach, ktoré viedli k tomu, že sa stal otcom milovanej dcéry, sa rozplynie po dvadsaťjeden rokoch. Je to spoveď, ktorá hlboko vypovedá o tajomstvách ľudského charakteru vo vojnových časoch a je so zúfalstvom i nádejou adresovaná jedinému divákovi.
Úplne strhujúci román. Toto je Howard Norman vo svojej najlepšej slávnej forme.
