V knihe Kiltumper: Rok v írskej záhrade

Recenzie čitateľov

Kniha In Kiltumper od Nialla Williamsa a Christine Breenovej je úprimným memoárovým románom, ktorý približuje život autorov, ktorí sa vyrovnávajú so starnutím, so svojou láskou k záhradkárčeniu a s problémami, ktoré prináša moderná výstavba, napríklad veterné turbíny v blízkosti ich idylického domova v írskom grófstve Clare. Kniha je oceňovaná pre svoju krásnu prózu, intímne rozprávanie a dvojitý pohľad oboch autorov.

Kniha je nádherne napísaná a ponúka intímne úvahy o láske, prírode a živote na írskom vidieku. Čitatelia oceňujú dvojitý hlas Nialla a Christine, ktorý poskytuje bohaté a pútavé rozprávanie. Úvahy o záhradkárstve a každodennom živote sú hrejivé a hlboké zároveň, so silným zmyslom pre miesto a spojenie s krajinou. Vnímajú ju aj ako zdroj inšpirácie a nádeje.

Niektorí čitatelia si všimli, že kniha sa zaoberá negatívnymi vplyvmi veterných turbín na ich životné prostredie, čo môže byť pre niektorých bolestivá téma. Okrem toho sa vyskytla drobná sťažnosť týkajúca sa orientácie ručne kreslenej mapy v knihe, ktorá bola nakreslená hore nohami. Celkovo sa kniha mnohým čitateľom páčila, avšak uvedenie moderných environmentálnych problémov bolo vnímané ako odklon od čisto idylických tém záhradkárstva a prírody.

(na základe 20 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

In Kiltumper: A Year in an Irish Garden

Obsah knihy:

Od autorov kníh This Is Happiness a Her Name Is Rose, memoáre o živote na írskom vidieku a rozjímanie o sile, kráse a dôležitosti sveta prírody.

Pred 35 rokmi, keď mali dvadsať rokov, Niall Williams a Christine Breenová urobili impulzívne rozhodnutie opustiť svoj život v New Yorku a presťahovať sa do Christininho rodného domu v mestečku Kiltumper na írskom vidieku. V nasledujúcich desaťročiach sa dvojica venovala písaniu, záhradkárčeniu a životu, ktorý sa riadil rytmom zeme.

V roku 2019, keď bola Christine v poslednom štádiu zotavovania sa z rakoviny a samotná pôda bola ohrozená príchodom turbín len o jednu farmu ďalej, sa Niall a Christine rozhodli zdokumentovať rok života vo svojej záhrade a vo svojom malom kúte rýchlo sa meniaceho sveta. Tento príbeh, ktorý sa odvíja mesiac po mesiaci a je doplnený krásnymi sezónnymi ilustráciami, je príbehom záhrady v celej jej kráse a príbehom manželov, ktorí sa rozhodli žiť pozorovaním jej zázrakov.