V jazyku kráľov: Vydanie antológie mezoamerickej literatúry od predkolumbovskej doby po súčasnosť

Recenzie čitateľov

Kniha je ucelenou zbierkou mezoamerickej literatúry vrátane dokumentov z rôznych starovekých indiánskych kultúr, ako sú Mayovia, Aztékovia a iné. Slúži ako pútavý úvod do bohatstva mezoamerických literárnych tradícií, pričom obsahuje rôzne diela vrátane básní, mýtov a divadelných hier.

⬤ Pútavé a obohacujúce jednotlivé diela
⬤ slúžia ako skvelý úvod do mezoamerickej literatúry
⬤ obsiahla a reprezentatívna zbierka
⬤ rezonujúce diela patria medzi obľúbené
⬤ odporúčame záujemcom o staroveké kultúry, poéziu, antropológiu alebo mytológiu.

Niektorí čitatelia nemusia byť oboznámení s mezoamerickou literatúrou a hĺbka kultúrneho kontextu si môže vyžadovať dodatočné štúdium; potenciálne obmedzená príťažlivosť pre tých, ktorí sa nezaujímajú o danú problematiku.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

In the Language of Kings: An Anthology of Mesoamerican Literature, Pre-Columbian to the Present

Obsah knihy:

Od nových interpretácií glyfických nápisov Mayov až po poetickú reakciu na udalosti v súčasnom Chiapase, tu nájdete dejiny Mexika a Strednej Ameriky z pohľadu Indiánov.

Na týchto stránkach sa čitateľ stretne, často v nových prekladoch, s hlboko pôsobiacimi aztéckymi básňami, strašnými dobyvačnými bitkami a premyslenou filozofiou mayskej biblie Popol Vuh. Úplné a zrozumiteľné úvody sprístupňujú tento výnimočný materiál všetkým čitateľom.

Kniha V jazyku kráľov je klenotom kultúrnej sily pre tých, ktorí siahajú svojím pôvodom do Mezoameriky, ako aj základným zdrojom informácií pre historikov a antropológov. Predovšetkým je to literatúra: intímna, veľkolepá, bolestná, hrdá a napokon znovuzrodená v novom prebudení pôvodných národov Mezoameriky. (Opus magnum) mezoamerickej literatúry...

nedosahuje nič menej ako ľudské a božské. -- Bomba