Úvod do perzštiny (3. vydanie)

Recenzie čitateľov

Thackstonova kniha je považovaná za cenný zdroj informácií o perzskom jazyku, pretože ponúka systematický prístup a dôkladné vysvetlenia. Je však kritizovaná za to, že je slabá v oblasti hovorovej perzštiny a chýbajú jej kľúče na cvičenia, takže je vhodná skôr ako doplnkový zdroj než samostatná jazyková príručka.

⬤ Vynikajúca na učenie sa spisovnej perzštiny; dôkladné vysvetlenia a systematický gramatický prístup.
⬤ Odporúča sa študentom so základnou znalosťou perzštiny alebo dedičom perzštiny.
⬤ Užitočné ako doplnkový zdroj v kombinácii s inými materiálmi.
⬤ Poskytuje dobrý základ pre čítanie originálnych textov v perzštine.
⬤ Dobre štruktúrovaný a menej náchylný na chyby v porovnaní s podobnými zdrojmi.

⬤ Slabé pokrytie modernej hovorenej perzštiny; nie je ideálny na primárny zdroj pre hovoriacich.
⬤ Chýbajú kľúče k cvičeniam, čo vedie k frustrácii pri samoštúdiu.
⬤ Predpokladá znalosť gramatickej terminológie, čo môže byť pre začiatočníkov náročné.
⬤ Niektoré vydania používajú na cvičeniach zložité písmo (nastaliq), ktoré nie je vhodné pre každého.
⬤ Občas sa môže zdať, že pokrytie je povrchné a ignoruje niektoré oblasti, ako napríklad slovesá.

(na základe 34 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

An Introduction to Persian (3rd Edition)

Obsah knihy:

Literatúra faktu. „Tento dlho očakávaný text opäť dokazuje majstrovstvo profesora Thackstona v perzskom jazyku a jeho zložitosti, a to tak v jeho modernej, ako aj klasickej podobe.

Thackston robí perzskú gramatiku jasnou a zrozumiteľnou. Dôraz kladie na hovorený a písaný jazyk v dnešnom Iráne, na perzštinu, ktorá sa vyučuje v školách a ktorou hovoria a rozumejú jej všetky etnické skupiny v Iráne.

Toto nové vydanie je významným prínosom pre tých, ktorí sa zaoberajú vyučovaním perzského jazyka. Zároveň robí štúdium perzštiny prístupnejším a príjemnejším.“ - Haleh Esfandiari, Princetonská univerzita.