Úvod do koránu a klasickej arabčiny

Recenzie čitateľov

V recenziách Thackstonovej arabskej gramatiky a jej kľúča s odpoveďami sa zdôrazňuje jej účinnosť pri učení sa koránskej arabčiny, hoci používatelia upozorňujú na značný počet chýb a nedostatok vysvetľujúceho obsahu v kľúči s odpoveďami. Zatiaľ čo niektorí ju považovali za nevyhnutnú na samoštúdium, iní ju považovali za frustrujúcu kvôli jej odbornému jazyku a predpokladu predchádzajúcich znalostí. Kniha je chválená pre svoj štruktúrovaný prístup a postupnú komplexnosť, predstavuje však výzvu pre úplných začiatočníkov.

Vysoko štruktúrované cvičenia, výborná na samoštúdium, takmer nepostrádateľná pri štúdiu koránskej arabčiny, užitočné prílohy na zhrnutia, pomáha pri pochopení koránskych textov, ponúka komplexné pokrytie gramatiky.

Časté chyby v kľúči odpovedí, nedostatok vysvetlení k odpovediam, malé a neprehľadné arabské písmo, príliš odborný jazyk, predpokladá predchádzajúcu znalosť semitských jazykov, zameraný len na koránsku, a nie modernú štandardnú arabčinu, pre začiatočníkov môže byť zdrvujúci.

(na základe 29 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

An Introduction to Koranic and Classical Arabic

Obsah knihy:

W.

M. Thackstona ÚVOD DO KORÁNSKEJ A KLASICKEJ ARABČINY je gramatika štandardnej klasickej arabčiny, literárnej normy arabského jazyka, ktorá sa za posledných štrnásťsto rokov výrazne nezmenila.

Jazyk prezentovaný v tejto knihe, ktorá je nepostrádateľnou pomôckou pre všetkých, ktorí sa zaujímajú o islamské náboženstvo, vedu a literatúru, umožní študentom študovať z prvej ruky základné pramene islamskej civilizácie a klasikov islamského Blízkeho východu. W. M.

Thackston je profesorom praxe perzštiny a iných blízkovýchodných jazykov na Harvardovej univerzite, kde vyučuje perzštinu a arabčinu už viac ako dvadsať rokov. Je autorom mnohých kníh a článkov o jazykoch a literatúrach Blízkeho východu, medzi jeho diela patrí nový anglický preklad Baburnama, A Century of Princes: Príbehy z Luristanu: Bala-Gariva: Tales, Fables and Folk Poetry from the Lur of Bala-Gariva.