Úvod do klasickej tibetčiny

Recenzie čitateľov

Úvod do klasickej tibetčiny je všeobecne oceňovaný pre svoju zrozumiteľnosť, logickú prezentáciu a vynikajúce cvičenia, čo z neho robí vysoko odporúčaný zdroj pre začiatočníkov, ktorí sa chcú naučiť tibetskú gramatiku a preklad. V novom vydaní sa však objavujú kritické pripomienky týkajúce sa obmedzeného používania tibetských znakov, ktoré niektorí používatelia považujú za menej užitočné pre svoje študijné potreby.

⬤ Jasné a logické podanie materiálu
⬤ množstvo príkladov a cvičení
⬤ dobre viazaná a atraktívna kniha
⬤ vhodná pre začiatočníkov
⬤ stručný a dôkladný úvod do klasickej tibetčiny
⬤ praktický rozmer pre referencie.

⬤ Obmedzené používanie tibetských znakov v novom vydaní
⬤ niektorí používatelia dávali prednosť starším vydaniam s väčším dôrazom na tibetské písmo
⬤ obavy z toho, že kniha je vhodnejšia pre akademický kontext než pre praktické štúdium jazyka.

(na základe 10 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

An Introduction to Classical Tibetan

Obsah knihy:

Klasická tibetčina, ktorej počiatky siahajú do 7.

storočia, je jazykom, ktorý sa nachádza v obrovskom množstve zachovaných tibetských, väčšinou budhistických textov; rodení Tibeťania dodnes používajú tento jazyk pri písaní náboženských, lekárskych alebo historických textov. Cieľom tejto knihy je poskytnúť rýchly úvod do hlavných prvkov klasickej tibetčiny, aby sa študenti mohli sami oboznámiť s obrovským množstvom dostupných materiálov.

Hoci je kniha určená na štúdium pod vedením, bude užitočná aj pre tých, ktorí sa jazykom zaoberajú samostatne. Sústavné štúdium počas približne šiestich mesiacov by malo viesť k pochopeniu väčšiny gramatických prvkov a umožniť študentovi čítať jednoduchšie prozaické texty.