Hodnotenie:
Recenzenti oceňujú hĺbku a kvalitu prekladu Maha-Vairocana Sutry od Stephena Hodgea a chvália jeho dôkladný úvod a dôkladné objasnenie kľúčových pojmov. Mnohí však vyjadrujú nespokojnosť s fyzickou kvalitou knihy, vrátane početných typografických chýb a zlej väzby, čo znižuje celkový zážitok z čítania.
Výhody:⬤ Dôkladný a pútavý preklad
⬤ dôkladný úvod a náčrt hlavných tém
⬤ cenné poznatky o budhistických koncepciách
⬤ skvelý východiskový bod pre štúdium textu.
⬤ Početné typografické chyby a chýbajúci text
⬤ nejednotné formátovanie
⬤ chatrná väzba
⬤ vysoká cena za kvalitu fyzickej knihy.
(na základe 6 čitateľských recenzií)
The Maha-Vairocana-Abhisambodhi Tantra: With Buddhaguhya's Commentary
Prvý úplný preklad tohto tibetského textu do angličtiny spolu s informatívnym komentárom majstra Buddhaguhya z 8.
storočia. Tento text má zásadný význam pre dejiny budhistickej tantry, najmä preto, že o počiatkoch tantry v Indii bolo publikovaných len veľmi málo informácií.
