Ústna poézia v Afrike: Abagusii z Kene

Pôvodný názov:

Oral Poetry in Africa: the Abagusii of Kenya

Obsah knihy:

Oral Poetry of the Abagusii of Kenya poukazuje na charakteristické črty afrických ústnych tradícií s osobitným zameraním na ústnu poéziu Abagusii z Kene. Ukazuje, že ústna poézia v komunite Abagusii pokrývala všetky aspekty života. V ústnej poézii sa okrem prísloví, hádaniek a ľudových rozprávok uchovávali aj informácie o spoločensko-politickom a hospodárskom živote komunity, jej histórii, hodnotách, normách a zvykoch. Pozoruhodné je, že ústna poézia podfarbovala celý život Omogusii a spievala sa počas obradov narodenia, zasvätenia, sobáša a úmrtia.

Táto kniha dokumentuje ústnu poéziu komunity v jej pôvodnej podobe a v rôznych verziách, ktoré sa praktizovali alebo spievali v rôznych častiach regiónu obývaného komunitou. Ďalej sa v knihe rozoberá kontext, v ktorom sa táto poézia spievala, a vysvetľujú sa niektoré kultúrne zvyky, normy a obyčaje, ktoré sprevádzali alebo motivovali tvorbu poézie.

Príchod kolonializmu mal na pôvodnú poéziu "kazivý" vplyv, a to najmä v súvislosti s preberaním anglických slov a fráz. Tento druh poézie nebol vynechaný.

Okrem všeobecnej poézie kniha zachytáva aj emeino, abaguskú klasickú ústnu poéziu. Zatiaľ čo všeobecná poézia využívala pri svojom prednese a vykonávaní improvizáciu ako techniku, klasická poézia bola pevnou formou, ktorá si vyžadovala, aby sa spievala v pôvodnej podobe. Na rozdiel od všeobecnej poézie, ktorá svojou efemérnosťou nabádala k dopĺňaniu a odoberaniu textu, klasická poézia mala stály text bez priestoru na improvizáciu.