Upír, jeho príbuzní a príbuzné: Vampír: kritické vydanie

Recenzie čitateľov

Recenzie vyzdvihujú knihu ako kritické vydanie diela Montaguea Summersa o vampirizme, ktoré je oceňované pre dôkladný biografický obsah a zaradenie originálnych anekdot. Čitatelia chvália jej vedecký prístup k folklóru a vampírskym udalostiam a zároveň upozorňujú na jej obmedzenia v jazykovej prístupnosti.

⬤ Poskytuje vynikajúce kritické vydanie pôvodného textu s pridanými anekdotami.
⬤ Obsahuje užitočné poznámky a preklady gréckych a latinských citátov.
⬤ Ponúka fascinujúci životopisný prehľad Montaguea Summersa.
⬤ Podporuje vedecké chápanie upírskeho folklóru a rôznych súvisiacich tém.

⬤ Poznámky môžu byť náročné na orientáciu, najmä pre osoby s jazykovým obmedzením.
⬤ Chýbajú preklady citátov vo francúzštine a taliančine.
⬤ Niektorí čitatelia si želajú väčšie zameranie konkrétne na upírov než na širšie prezentované témy.

(na základe 2 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Vampire, His Kith and Kin: A Critical Edition

Obsah knihy:

Na všetkých temných stránkach nadprirodzena neexistuje strašnejšia tradícia ako upír, ktorý je vyvrheľom dokonca aj medzi démonmi. Jeho pustošenie je odporné; strašné a zdanlivo barbarské sú starodávne a schválené metódy, ktorými sa ľudia zbavujú tohto odporného škodcu.

Táto tradícia je celosvetová a veľmi stará. Ako vznikla? Ako sa rozšírila? Je v nej naozaj nejaká stopa pravdy, nejaká spomienka na divoké praktiky, nejaká stopa kanibalizmu alebo niečo horšie? Týmto a podobným problémom, ktoré nevyhnutne vyvoláva uvažovanie o vampirizme v jeho rôznych aspektoch, sa v plnej miere venuje táto práca, ktorá si nie neprávom môže nárokovať na to, že je prvou serióznou a plne zdokumentovanou štúdiou o téme, ktorá je vo svojich detailoch pútavá, hoci okolnosti sú nevyhnutne makabrózne a strašidelné v najvyššom stupni.

Súčasťou tohto kritického vydania je autoritatívny text, vzácne kontextové a pramenné materiály, korešpondencia, ilustrácie, ako aj grécke a latinské preklady. Súčasťou je aj biografická poznámka a chronológia.