Hodnotenie:
Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 5 hlasoch.
Streets in Their Own Ink: Poems
Ulice vlastným atramentom... majú drsný realizmus pretkaný zmyslom pre zázrak. --Edward Hirsch, The Washington Post.
V takomto meste by sa dalo plávať
životom, ktorý vedie utekajúci klobúk.
Mladí sa rozutekali do všetkých strán
ich divoké vlasy špicatejú a v poryvoch
do seba sa zamilovali.
-z Windy City
Stuart Dybek vo svojej druhej knihe básní nachádza vitalitu v tých istých živých obrazoch, ktoré oživujú jeho slávne beletristické diela. Básne knihy Ulice vlastným atramentom mapujú vnútornú geografiu postáv, ktoré obývajú drsné a často divoké mestské ulice, a nachádzajú v nich napätie, ktoré premieňa minulosť a prítomnosť, pamäť a fantáziu, hriech a svätosť, nostalgiu a potrebu zabudnúť. Plné hudby a extázy posväcujú tienisté, alternatívne mesto snov a retrospektív, ktoré je paralelou moderného mesta tvrdej reality. Stále prítomný je Dybekov charakteristický talent prekladať extrémne a fantastické udalosti do rozprávkovej každodennosti, akoby neobyčajné bolo všade okolo nás, len keby nám niekto povedal, kam sa máme pozrieť (Geoffrey Wolff).
