Recenzie čitateľov
Zhrnutie:PAPIEROVÁ LANTERNA je zbierka deviatich poviedok Stuarta Dymeka, ktoré sa zameriavajú na témy lásky v rôznych podobách a odohrávajú sa prevažne v Chicagu. Poviedky majú rôznorodý štýl a štruktúru, v ktorých sa postavy zamýšľajú nad minulými vzťahmi. Zatiaľ čo niektoré poviedky vystupujú pozitívne, iné sú vnímané ako priemerné, čo vedie k celkovo zmiešaným hodnoteniam.
Výhody:Kniha je chválená pre svoj poetický jazyk, sugestívne obrazy a bohatú emocionálnu hĺbku príbehov. Pozoruhodné poviedky ako „Tosca“, „Seiche“, „Four Deuces“ a „Oceanic“ sú vyzdvihované ako výnimočné a dokazujú Dybekovo majstrovstvo v rozprávaní príbehov. Čitatelia oceňujú jedinečné štruktúry a spojenie fantázie a reality. Celkový štýl písania sa opisuje ako zručný a lyrický.
Nevýhody:Zatiaľ čo mnohé poviedky sú prijímané dobre, niektorí recenzenti považujú niekoľko z nich za priemerné alebo opakujúce sa, pričom si všímajú najmä používanie podobných fráz v rôznych príbehoch. Niekoľko čitateľov uviedlo, že nedostatok konvenčného deja v niektorých príbehoch môže byť mätúci. Objavili sa aj zmienky o tom, že zbierka nie je taká pôsobivá ako iné Dybekove diela, konkrétne „Plával som s Magellanom“.
(na základe 24 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Paper Lantern: Love Stories
Obsah knihy:
Nová zbierka poviedok majstra tejto formy so spoločným zameraním na zmätky romantickej lásky
Hotovo.
Cieľ.
Na povel strieľajúca čata zamieri na muža opretého o zrkadlo v celej dĺžke. Zrkadlo kedysi viselo v spálni, ale teraz je prasknuté a opreté o kontajner v uličke. Odsúdený muž odmietol zvyčajnú poslednú cigaretu, ale ako kuklu prijal čierny paplón, ktorý bol nedbalo prehodený cez roh rámu zrkadla. Papuča ešte stále slabo vonia známou vôňou.
Takto sa začína Tosca, prvý z tejto živej zbierky ľúbostných príbehov Stuarta Dymeka. Operne dramatické a intímne lyrické, drsne mestské a impresionisticky prirodzené, všetky rozmanité fikcie v knihe Papierová lampa sa zameriavajú na zmätok lásky, ako ho dokáže vykresliť len Dybek. Poprava vyvolá spomienku na divadelný románik; potom sa sociálny pracovník zaľúbi do vlastnej klientky; a milenci sa rozídu tak závratne, možno beznádejne, ako dieťa, ktoré sa snaží udržať na búrlivom drakovi. Horiace laboratórium evokuje parnú polnočnú jazdu známym i neznámym terénom a desivo zvoniaci telefón sa stáva výkričníkom temnej zrady. Každý príbeh je poznačený nákazlivou túžbou, spontánnym odhalením a nakoniec rezignovanou odvahou. Ako šepká jedna žena, keď položí zošit plný svojich náčrtov unášaný na more: Niekto si ťa nájde.
Niektoré Dybekove postavy sa v týchto príbehoch opakujú, iné sa v nich objavia len nakrátko. V celom príbehu sa stretávajú s nejasne známymi vôňami a obrazmi, ktoré pripomínajú lásku, ale sú zvláštne znepokojujúce, takže by sme mohli uvažovať, či sa pozeráme do zrkadla alebo do hlavne zbrane. Dybek píše, že keď sa po trhanom výboji rozptýli dym, kto zostane stáť a kto sa roztriešti na črepiny? Papierová lampa oplýva opojnými elixírmi, ktoré pozná každé zamilované, láskou rozbúšené srdce, a znamená veľkolepý návrat jedného z najvýznamnejších amerických beletristov na vrchole síl.
