Tvoriť nebezpečne: The Immigrant Artist at Work (Imigrantský umelec pri práci)

Recenzie čitateľov

Kniha je zbierkou esejí Edwidge Danticatovej, ktorá skúma svoje haitské korene, vplyv diktatúry na Haiti a úlohu umelcov pri vydávaní svedectva o utrpení. Zamýšľa sa nad témami exilu, identity a emocionálnej záťaže, ktorej čelia ľudia žijúci v diaspóre. Hoci mnohí čitatelia považovali Danticatovej písanie za silné a prenikavé, niektorí si všimli problémy s hutnosťou prózy.

⬤ Bohaté a úprimné skúmanie haitskej histórie a osobného rozprávania.
⬤ Danticatová je chválená za schopnosť vyvolať emocionálne reakcie a poskytnúť historické súvislosti.
⬤ Kniha sa považuje za dôležitú pre pochopenie úlohy umelca pri sprostredkovaní pravdy a utrpenia.
⬤ Pútavý a presvedčivý pohľad na život jednotlivcov v diaspóre.
⬤ Mnohí čitatelia ju považovali za povznášajúcu a posilňujúcu, najmä pre tých, ktorí sa zaujímajú o skúsenosti prisťahovalcov.

⬤ Niektorí čitatelia považovali časti prózy za náročné na orientáciu, čo viedlo k pomalému čítaniu.
⬤ Tematická štruktúra je niekedy vnímaná ako voľná, miestami by sa žiadala hlbšia analýza.
⬤ Pre čitateľov, ktorí uprednostňujú priamočiarejšie rozprávanie, môže byť kniha náročná.
⬤ Niekoľko kritikov spomína, že niektoré časti knihy sa akoby vliekli, napriek momentom poetického vhľadu.

(na základe 26 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Create Dangerously: The Immigrant Artist at Work

Obsah knihy:

Výrečné a dojímavé osobné svedectvo o umení a exile od oceňovanej spisovateľky Edwidge Danticatovej

"Tvorte nebezpečne, pre ľudí, ktorí čítajú nebezpečne. To je to, čo som si vždy myslela, že znamená byť spisovateľkou. Písať s čiastočným vedomím, že bez ohľadu na to, aké triviálne sa vaše slová môžu zdať, jedného dňa, niekde, môže niekto riskovať svoj život, aby si ich prečítal." -- Create Dangerously.

V tejto hlboko osobnej knihe sa slávna haitsko-americká spisovateľka Edwidge Danticatová zamýšľa nad umením a exilom a skúma, čo znamená byť umelcom-emigrantom z krajiny, ktorá prežíva krízu. Inšpirovaná prednáškou Alberta Camusa "Tvorte nebezpečne" a kombináciou memoárov a esejí Danticatová rozpráva príbehy umelcov vrátane seba, ktorí tvoria napriek hrôzam, ktoré ich vyhnali z ich domoviny a ktoré ich stále prenasledujú, alebo práve kvôli nim. Danticatová chváli tetu, ktorá strážila rodinnú usadlosť na haitskom vidieku, bratranca, ktorý zomrel na AIDS, keď žil v Miami ako cudzinec bez dokladov, a známeho haitského rozhlasového novinára, ktorého politická vražda šokovala svet. Danticatová píše o haitských spisovateľoch, ktorých prvýkrát čítala ako dievča v brooklynskej verejnej knižnici, o žene zmrzačenej pri útoku mačetou, ktorá sa stala verejnou svedkyňou proti mučeniu, a o diele Jeana-Michela Basquiata a ďalších umelcov haitského pôvodu. Danticatová tiež naznačuje, že následky prírodných katastrof na Haiti a v Spojených štátoch ukazujú, že tieto krajiny nie sú také odlišné, ako by si mnohí Američania chceli myslieť.

Kniha Create Dangerously je výstižným a dojímavým vyjadrením Danticatovej presvedčenia, že prisťahovaleckí umelci sú povinní svedčiť, keď ich krajiny pôvodu trpia násilím, útlakom, chudobou a tragédiami.