Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha je nelineárnym rozprávaním, ktoré spája realitu a fikciu a zameriava sa na mladú matku v New Yorku, ktorá sa snaží zladiť svoje povinnosti a zároveň písať. Kritici si všimli jej poetický a vynaliezavý štýl, ale niektorí ju považovali za prefíkanú a ťažko sledovateľnú.
Výhody:⬤ Vynaliezavé a pútavé rozprávanie
⬤ bohatý poetický jazyk
⬤ skvelé verše a postrehy
⬤ jedinečný hlas z Mexika
⬤ nádherne prelína viacero perspektív
⬤ vyžaduje si sústredenie, ale prináša odmenu
⬤ niektorí ho považujú za literárny úspech.
Nevýhody:⬤ Zložitá a mätúca štruktúra rozprávania
⬤ môže pôsobiť prefíkane a ako domáca úloha
⬤ niektorí čitatelia mali problém vžiť sa do postáv
⬤ nevyrovnaná kvalita
⬤ časti môžu byť nesúvislé alebo všedné
⬤ nemusí vyhovovať tým, ktorí uprednostňujú príbehy založené na deji.
(na základe 31 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Faces in the Crowd
Obsah knihy:
Elektrická literatúra 25 najlepších románov roku 2014
Largehearted Boy Obľúbené romány roku 2014
„Mimoriadny nový literárny talent.“ -- The Daily Telegraph.
„Tento sčasti skromne pôsobiaci, sčasti portrét umelca ako mladej ženy, tento klamlivo skromný, úžasne vynaliezavý román vytvára neobyčajnú intimitu, citlivosť takú živú, že ticho ovládne všetky vaše zmysly, chveje sa nervovými zakončeniami, otvára vám oči a srdce. Mladosť, od nepoddajných študentských rokov až po rané materstvo a milujúce manželstvo - a potom, v druhej polovici knihy, divokejšia a úplne iná, nebojácna, pološialená predstavivosť mladosti, tak by som to mohla nazvať - bola málokedy vykreslená tak sviežo, očarujúco a nezabudnuteľne. Valeria Luiselliová je majstrovská, úplne originálna spisovateľka.“ - Francisco Goldman.
Mladá matka v Mexico City píše román o tom, ako žila ako prekladateľka v New Yorku. V Harleme sa prekladateľ zúfalo snaží vydať diela Gilberta Owena, neznámeho mexického básnika. A vo Filadelfii Gilberto Owen spomína na svoje priateľstvo s Lorcom a na mladú ženu, ktorú videl v oknách prechádzajúcich vlakov. Debut Valerie Luiselliovej signalizuje príchod významnej medzinárodnej spisovateľky a nečakaný a potrebný hlas v súčasnej beletrii.
„Luiselliovej podmanivý debutový román o mladej matke žijúcej v Mexico City, ktorá píše román obzerajúci sa za obdobím, ktoré strávila ako prekladateľka neznámych diel v malej nezávislej tlačiarni v Harleme, narúša konkrétne hranice každodenného života krásnou, melancholickou kontempláciou o zmiznutí.... Luiselliová sa s pôvabom a intuíciou pohráva s myšlienkou času a identity.“ -- Publishers Weekly.
