Tuttle Concise Tagalog Dictionary: (viac ako 20 000 hesiel)

Recenzie čitateľov

Tuttle Concise Tagalog Dictionary je všeobecne dobre hodnotený pre svoju prenosnosť a užitočnosť na rýchle preklady, najmä pre študentov tagalčiny. Je však kritizovaný za to, že je príliš stručný, chýba v ňom veľa bežných slov a praktických hesiel a má malú veľkosť písma.

Prenosná, vhodná na rýchle preklady, obsahuje výslovnosť, farebný dizajn, jednoduchá navigácia, moderná slovná zásoba, dobré doplňujúce informácie o slovách, primeraná cena.

Príliš stručné, chýba veľa bežných slov, malá veľkosť písma, chýbajú prízvučné znamienka, niektoré tvrdenia o slabej úprave a chýbajúcich praktických heslách.

(na základe 18 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Tuttle Concise Tagalog Dictionary: Tagalog-English English-Tagalog (Over 20,000 Entries)

Obsah knihy:

Ľahko čitateľný a rozsiahly slovník tagalčiny je nevyhnutným nástrojom na učenie sa jazyka a preklad. Tuttle Concise Tagalog Dictionary poskytuje najúplnejšie a najaktuálnejšie preklady z angličtiny do tagalčiny/filipínčiny a je najaktuálnejším slovníkom, ktorý je v súčasnosti k dispozícii. Je určený predovšetkým pre anglicky hovoriacich, ale môžu ho používať aj tagalógovia, ktorí sa učia angličtinu.

Slovník je obojsmerný a obsahuje viac ako 20 000 hesiel pokrývajúcich každodennú slovnú zásobu používanú vo všetkých situáciách súvisiacich so vzdelávaním, prácou a turistikou. Pri každom hesle sú okrem všetkých užitočných definícií uvedené aj informácie o časti reči, bežných kolokáciách a výslovnosti slova. V úvode na prednej strane je uvedený sprievodca výslovnosťou, ako aj ďalšie gramatické pokyny a vysvetlenia.

Pre jednoduchšie používanie je tento slovník rozdelený na dve časti: Tagalog-angličtina a angličtina-tagalog. Kľúčové body tohto tagalského slovníka sú: ⬤ Viac ako 20 000 hesiel zahŕňa každodenné slová, ktoré sa používajú vo vzdelávacích, pracovných a turistických situáciách.

⬤ Rozsiahle informácie o častiach reči, bežných kolokáciách a výslovnosti jednotlivých slov. ⬤ Užitočný úvod poskytuje návod na výslovnosť a mnoho ďalších gramatických ukazovateľov a vysvetlení tagalóga.