Hodnotenie:
Kniha Esmeraldy Santiagovej „Turecký milenec“ je oceňovaná za pútavý príbeh osobného rastu a kultúrnej reflexie cez prizmu komplikovaného romantického vzťahu. Mnohí čitatelia sa stotožňujú s autorkinou cestou a považujú jej štýl písania za krásny a podmanivý, hoci niektorí kritizujú zdanlivo samoúčelné aspekty rozprávania a frustrujúcu dynamiku jej vzťahu s Ulvim.
Výhody:⬤ Pútavý a príťažlivý príbeh, ktorý skúma osobný rast.
⬤ Nádherne napísaný s živými opismi.
⬤ Kultúrne reflexie rezonujú u mnohých čitateľov, najmä u Portoričanov.
⬤ Silný vývoj postáv a emocionálna hĺbka.
⬤ Povzbudzuje čitateľov, aby sa zamysleli nad vlastným životom a vzťahmi.
⬤ Niektorí čitatelia považujú dynamiku vzťahov za frustrujúcu a samoúčelnú.
⬤ Kritika spôsobu zobrazenia vzťahov, najmä nerovnováhy moci.
⬤ Zmiešané pocity zo záveru knihy.
⬤ Niektoré španielske frázy môžu byť pre čitateľov, ktorí nie sú oboznámení s týmto jazykom, odstrašujúce.
(na základe 45 čitateľských recenzií)
The Turkish Lover: A Memoir
Nadšení obdivovatelia spomienok Esmeraldy Santiagovej na jej detstvo túžili čítať viac.
Teraz, v knihe Turecký milenec, sa Esmeralda konečne vymaní z monumentálneho boja so svojou mocnou matkou, len aby unikla čaru exotického milostného vzťahu. Jadrom príbehu je Esmeraldin vzťah s "Turkom", vášeň, ktorá sa postupne stáva väzením, z ktorého sa musí dostať, aby sa stala sama sebou.
Rozsiahla ľudskosť, zemitý humor a psychologická odvaha, vďaka ktorým boli prvé dve Esmeraldine knihy také úspešné, sa opäť naplno prejavujú v knihe Turecký milenec.
