Tridsiatnik Hermes; štúdie o helenistickej teozofii a gnóze [tri zväzky v jednom]

Recenzie čitateľov

Kniha G.R.S. Meada „Tridsať najväčších Hermov“ je rozsiahlou zbierkou a komentárom gnostickej a hermetickej literatúry. Je oceňovaná pre hlboké vedecké poznatky, rozsiahly kontext a lyrický preklad, hoci niektorí čitatelia v nej nachádzajú chyby v zrozumiteľnosti v porovnaní s modernými prekladmi. Dobre poslúži na akademické štúdium aj na zbožné čítanie.

⬤ Hlboký vedecký komentár a historický kontext.
⬤ Lyrické a dôstojné preklady, ktoré umocňujú zážitok z čítania.
⬤ Komplexné pokrytie hermetických textov vrátane jedinečných fragmentov a odkazov.
⬤ Odporúčame dobre vytlačené a viazané vydanie vo vydavateľstve Martino.
⬤ Cenné pre každého, kto sa zaujíma o západnú ezoterickú tradíciu.

⬤ Niektorým prekladom chýba v porovnaní s modernými prekladmi jasnosť a plynulosť.
⬤ Odborná literatúra je trochu zastaraná a mohla by ťažiť z novších prác o hermetizme.
⬤ Niektorí čitatelia dostali namiesto kompletného súboru len jeden zväzok.
⬤ Meadov preklad niektorí považujú za príliš doslovný, chýba mu inšpiratívnosť, ktorú nachádzame v iných prekladoch.

(na základe 10 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Thrice-Greatest Hermes; Studies in Hellenistic Theosophy and Gnosis [Three Volumes in One]

Obsah knihy:

2013 Reprint vydania z roku 1906. Úplné faksimile pôvodného vydania, nereprodukované pomocou softvéru na optické rozpoznávanie.

Tri zväzky zviazané do jedného. Obsah zväzku je nasledovný: 1. zväzok.

Prolegomena. -- zväzok 2. Kázne.

-- Zväzok 3. Výňatky a fragmenty Toto dielo je príkladom všetkého najlepšieho v Meadových zasvätených, vedeckých, ale mimoriadne čitateľných štúdiách o duchovných koreňoch kresťanského gnosticizmu a vo všeobecnosti o osobnom náboženstve v grécko-rímskom svete. Jeho práca zahŕňala oveľa viac než to; Mead bol rovnako doma v sanskritských textoch, patristickej literatúre, budhistickom myslení a v problémoch súčasnej filozofie a psychologického výskumu.

Svoju intelektuálnu energiu venoval zložitému prepojeniu gnosticizmu, helenizmu, judaizmu a kresťanstva. Tento trojzväzkový súbor predstavuje jeho pohľad na formovanie gnostického svetonázoru a etabluje ho ako vynikajúceho prekladateľa týchto hermetických kníh a prvého moderného bádateľa gnostickej tradície.