Hodnotenie:
V recenziách na Pistis Sophia sa mieša uznanie pre jej duchovný náhľad s kritikou zložitosti a kvality prekladu. Mnohí čitatelia ju považujú za poučnú pre tých, ktorí hľadajú hlbšie gnostické učenie, najmä vo vzťahu k Ježišovým interakciám s jeho učeníkmi a posmrtnému životu. Niektoré recenzie však poukazujú na problémy s čitateľnosťou, nekvalitným prekladom a problémy s formátovaním, ktoré znehodnocujú celkový zážitok.
Výhody:⬤ Cenné duchovné poznatky a učenie o posmrtnom živote.
⬤ Ponúka jedinečný pohľad na gnostickú vieru a úlohu Sofie.
⬤ Môže byť poučný pre tých, ktorí majú veľký záujem o ezoterickú múdrosť.
⬤ Podnecuje k hlbokému zamysleniu a reflexii.
⬤ Niektorí čitatelia ju veľmi odporúčajú pre jej obsah.
⬤ Ťažké na čítanie a pochopenie kvôli zložitému jazyku.
⬤ Problémy s kvalitou prekladu, ktorý zastiera pôvodný význam.
⬤ Zlé usporiadanie a formátovanie, ktoré narúšajú plynulosť čítania.
⬤ Obsahuje gramatické chyby a chýba správne odkazovanie.
⬤ Niektoré vydania majú tlačové chyby, ktoré bránia čitateľnosti.
(na základe 49 čitateľských recenzií)
Pistis Sophia: The Gnostic Text of Jesus, Mary, Mary Magdalene, Jesus, and His Disciples
Pistis Sofia je dôležitý gnostický text.
Rozpráva o gnostickom učení premeneného Ježiša zhromaždeným učeníkom vrátane jeho matky Márie, Márie Magdalény a Marty. Pistis Sofia rozpráva, že Ježiš zostal po zmŕtvychvstaní na zemi 11 rokov.
Odhaľujú sa v nej zložité štruktúry a hierarchie neba známe z gnostického učenia.