Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha sa stretla s rozporuplnými ohlasmi, čitatelia oceňujú jej rýchle tempo, pútavý dej a noirový štýl, zatiaľ čo niektorí kritizujú kvalitu prózy a niektoré nerealistické prvky. Skúma spoločenskú kritiku prostredníctvom skúseností hlavného hrdinu a kontextu Francúzska po roku 1968, pričom vyvažuje humor a existenciálne témy.
Výhody:⬤ Rýchly a pútavý príbeh
⬤ silné noirové prvky
⬤ skúma zaujímavé témy týkajúce sa spoločnosti a triedy
⬤ postavy sú presvedčivé
⬤ dá sa prečítať na jedno posedenie
⬤ preklad je chválený
⬤ ponúka jedinečný pohľad na kriminálnu literatúru
⬤ príjemné zvraty a humor.
Nevýhody:⬤ Niektorí považujú prózu za ťažkú alebo nedostatočne kvalitnú
⬤ zaznamenávajú sa diery v zápletke a neuveriteľné momenty
⬤ niektorí čitatelia sa v príbehu cítili stratení
⬤ záver môže pôsobiť nedoriešene
⬤ odkazy môžu byť pre amerických čitateľov neznáme
⬤ niekoľkým čitateľom sa zdá, že ide o príliš francúzsky štýl.
(na základe 28 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Three to Kill
Obsah knihy:
"Jeho knihy sú plné akcie, ktorá sa odohráva s lakonickou účinnosťou, na ktorú by boli hrdí aj jeho vrahovia."The Economist
Podnikateľ Georges Gerfaut sa stane svedkom vraždy - a prenasledujú ho vrahovia. Gerfaut, ktorého bežný život sa ocitol mimo koľajníc, sa obráti a vydá sa po stopách svojich prenasledovateľov. Cestou sa dozvie niečo o sebe.... Manchette - majstrovský štylista, ironik a sociálny kritik - približuje stiesnený život profesionálov v neokonzervatívnom svete.
"Manchette si privlastnil a prevrátil klasický triler (s) opismi neriedenej akcie, násilia a napätia (a) pohľadom na zlo, rozčarovaný svet manipulácie a zúrivosti...."-- Times Literary Supplement.
"Drobné požiadavky klasického trileru sa v súhrne zmenšujú na smietku ohnivých modrých prúdov stručnosti, inteligencie, napätia a štýlu Jeana-Patricka Manchetta."--Jim Nisbet, autor Smrtiaca injekcia a Prelúdium k výkriku
"Manchette je povinnou súčasťou zoznamu čítania všetkých fanúšikov noiru.... Manchette si zaslúži, aby sa medzi fanúšikmi noiru dostal do širšieho povedomia." Publishers Weekly
"Manchette... dokáže v tomto jednoduchom príbehu zázraky. Jeho štýl je veľmi vecný, strohý a takmer chladný ako jazz, ktorý jeho hrdina či antihrdina Gerfaut hltá pri každej príležitosti. Napriek tomu v tomto krátkom románe nechýba atmosféra, vzrušenie, postavy ani opisnosť, len úplná absencia zbytočného materiálu spôsobuje, že príbeh pôsobí tak chudobne a priemerne." - Norman Price, EuroCrime
"Spoločenská satira kumulovaná s napätím, ktorá sa rovnako zaujíma o rozoberanie každodenných banalít a výrobu vzrušenia. Manchette píše úsporne, so smrteľnou iróniou a so zmyslom pre zničujúci detail, čím pretvára pulpovú fikciu na literatúru." Kirkus Reviews
"Aj keď v ňom nie je veľa zjavne morálneho - v zmysle dobro proti zlu -, (tento román) ukazuje, prečo je Manchette oslavovaný ako človek, ktorý vykopol francúzsky kriminálny román alebo "polárku" z apolitickej letargie, do ktorej upadla v čase, keď začal v sedemdesiatych rokoch vydávať svoje "novopoly"..... Hoci sú tieto knihy pochmúrne a mozgové, je pozoruhodné, aké sú komické - absurdným spôsobom, akoby sa Manchette rozhodol, že robiť si žarty z produktov kapitalistického systému je najvhodnejší spôsob, ako zaútočiť na systém samotný." (Jennifer Howard, Boston Review)
"Tempo je rýchle, akčné sekvencie sú vynikajúce a účinok je rovnako ohromujúci, ako musel byť v čase prvého vydania knihy v roku 1976." - Laura Wilsonová, The Guardian
"(P)román je brilantne napísaný, plný narážok na umenie, literatúru a hudbu, popísaný samotnou štruktúrou a nábytkom našich životov. Manchette je Camus na pretrase, zároveň rozpálený do biela, ľadovo chladný. Zaslúži si rovnakú pozornosť." James Sallis, Review of Contemporary Fiction
Jean-Patrick Manchette (1942-1995) zachránil francúzsky kriminálny román z područia strnulých policajných procedúr - vďaka svojmu ľavicovému prístupu po roku 1968 obnovil noir. Manchette je dnes symbolom generácie francúzskych autorov detektívok, ktorí prišli po ňom. Manchette, jazzový saxofonista, politický aktivista a scenárista, bol ovplyvnený Guyom Debordom rovnako ako Gustavom Flaubertom. Vydavateľstvo City Lights vydalo ďalšie jeho diela vrátane knihy The Gunman.
