Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha si vyslúžila zmiešané recenzie, pričom čitatelia oceňujú jej rýchle tempo a zaujímavú premisu, zatiaľ čo kritika sa zameriava na nedostatok hĺbky a vývoja postáv. Niektorí ju považovali za zábavnú a príjemnú, najmä pre fanúšikov noiru, iní však boli sklamaní kvalitou prekladu a niektorými prvkami zápletky.
Výhody:⬤ Rýchle a pútavé čítanie
⬤ zaujímavá premisa
⬤ rýchle tempo rozprávania
⬤ príjemné pre fanúšikov noiru
⬤ niektorí čitatelia ocenili jedinečný záverečný zvrat a mysleli si, že kniha je zábavná.
Nevýhody:⬤ Chýba hĺbka a vývoj postáv
⬤ niektoré postavy pôsobia jednorozmerne
⬤ kritizovaná za problémy s prekladom
⬤ rôzni čitatelia považovali prevedenie deja a niektoré scény za zmätené alebo zbytočné
⬤ niektorí ju považovali za nudnú alebo za stratu času.
(na základe 58 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
The Prone Gunman
Obsah knihy:
"Jeho knihy sú plné akcie, ktorá sa odohráva s lakonickou účinnosťou, na ktorú by boli hrdí aj jeho vrahovia."The Economist
Martin Terrier je nájomný vrah, ktorý chce skončiť s touto hrou - aby sa mohol usadiť a oženiť so svojou láskou z detstva. Koniec koncov, práve preto sa rozhodol pre toto povolanie! Ale "spoločnosť" ho nechce pustiť: má iné plány. Pištoľník musí opäť zaujať streleckú pozíciu v predklone. Tento brutálny príbeh, ktorý je tour de force, rúca rovnako veľa ilúzií o živote a politike ako o telách. Jean-Patrick Manchette podrobuje svoje postavy aj čitateľa neľútostnému cvičeniu v štýle.
Táto hutná zápletka, sžíravá paródia "príbehu o úspechu" sa všeobecne považuje za Manchettovo majstrovské dielo a bola vyhlásená za "pozoruhodnú knihu" New York Times. Náchylný strelec je klasikou moderného noiru.
"Pre Manchetta a generáciu spisovateľov, ktorí ho nasledovali, nie je kriminálny román obyčajnou zábavou, ale prostriedkom na obnaženie zlyhaní spoločnosti, pretrhnutím závoja zovňajšku, klamstva a manipulácie k chamtivosti a násiliu, ktoré sú skutočnými motormi spoločnosti." Boston Globe
"Nie je tu ani jedno zbytočné slovo alebo prehnané efekty... jeden z posledných chladných, kompaktných a šokujúco originálnych kriminálnych románov, ktoré Manchette zanechal ako odkaz modernej noirovej literatúre."-- New York Times
"Po prvý raz sa čitatelia môžu v anglickom preklade stretnúť s majstrovským thrillerom, ktorý sa považuje za Manchettov najlepší, čo je pozitívnym dôkazom toho, že Francúzi vedeli, o čom hovoria, keď tento druh románov označili ako 'noir'." -- Publishers Weekly
"Tento vynikajúco svalnatý preklad najslávnejšieho diela zosnulého francúzskeho spisovateľa mysterióznych románov Jeana-Patricka Manchetta Náchylný strelec je tretím zväzkom vydaným (vydavateľstvom) City Lights Noir. Táto séria sa môže ukázať ako najpotrebnejší príspevok k súčasnej beletrii, aký v poslednom čase vydalo akékoľvek vydavateľstvo." The San Francisco Chronicle
Jean-Patrick Manchette bol francúzsky autor kriminálnych románov, ktorý sa zaslúžil o vynájdenie a oživenie tohto žánru. V 70. a začiatkom 80. rokov 20. storočia napísal desať krátkych románov a je všeobecne uznávaný ako najvýznamnejší francúzsky autor kriminálnych románov tej doby. Jeho príbehy sú násilným, existencialistickým skúmaním ľudského stavu a francúzskej spoločnosti. Manchette, jazzový saxofonista a scenárista, bol aj ľavicovým aktivistom, ktorého ovplyvnili rovnako spisy Situačnej internacionály ako Dashiella Hammetta. Vo vydavateľstve City Lights vyšla aj kniha Jeana-Patricka Manchetta Traja na zabitie, ako aj filmová predloha Pištoľník.
