Trente-cinq articles sur la stratgie

Recenzie čitateľov

Kniha ponúka cenné poznatky a hlbšie pochopenie filozofie a stratégií Mijamota Musašiho, ktoré dopĺňajú najmä jeho slávne dielo „Päť prsteňov“. Je dobre preskúmaná, krásne spracovaná a obsahuje zrozumiteľné preklady a komentáre, vďaka čomu je prístupná tak pre praktizujúcich, ako aj pre nadšencov bojových umení.

⬤ Dobre napísané a prehľadné podanie
⬤ dopĺňa Musašiho 'Päť kruhov'
⬤ cenné komentáre a postrehy
⬤ krásna tvrdá väzba
⬤ príjemné a ľahké čítanie.

Pre niektorých čitateľov môže byť skutočne hodnotná len vtedy, ak si najprv prečítali 'Päť prsteňov'; v japončine sú pasáže, ktoré nemusia byť prístupné všetkým čitateľom.

(na základe 11 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Mnohí majstri bojových umení študovali Gorin no sho (Spisy o piatich živloch), hlavné dielo Mijamota Musašiho (1582-1645). Nanešťastie je tento text rovnako zaujímavý ako hermetický.

Jeho samotné prečítanie nestačí na pochopenie filozofie a strategických koncepcií slávneho samuraja. Pri preklade a komentovaní Heiho sanjugo kajo (Tridsaťpäť článkov o stratégii) si autori kladú dva ciele.

Po prvé, ponúknuť prvý úplný preklad tohto textu vo francúzštine. Po druhé, vďaka mnohým komentárom, ktoré sprevádzajú toto vydanie, dúfajú, že poskytnú nástroj na lepšie pochopenie Musašiho myšlienok, a tým podporia lepšie porozumenie Gorin no sho".