Kniha piatich prsteňov

Recenzie čitateľov

Kniha Päť kruhov je zmesou filozofie bojových umení, životnej múdrosti a techník meča, ktorá ponúka cenné poznatky pre majstrov bojových umení a všetkých, ktorí chcú pochopiť stratégiu. Zatiaľ čo niektorí čitatelia považujú preklad za prístupný a pútavý, iní kritizujú niektoré verzie za nízku kvalitu a nepresnosti.

Kniha je chválená za pútavý a plynulý preklad, hlboký obsah o disciplíne a stratégii a význam pre rôzne aspekty života mimo bojových umení. Považuje sa za klasiku a užitočnú pomôcku pre majstrov bojových umení, najmä pre tých, ktorí sú na strednej alebo pokročilej úrovni. Niektorí čitatelia oceňujú vizuálny štýl, ktorý pomáha modernizovať prezentované zásady.

Viaceré recenzie poukazujú na problémy s niektorými prekladmi, pričom uvádzajú zlé formátovanie, početné preklepy a nedostatočnú hĺbku alebo presnosť pri prezentovaní Musašiho filozofie. Niektorí čitatelia ju považovali za príliš zjednodušenú alebo ľahkú, zatiaľ čo iní očakávali úctivejšie a dôkladnejšie preskúmanie Musašiho diela. Okrem toho sa objavovali sťažnosti na moderné väzby, ktoré znižovali pôvodný obsah.

(na základe 76 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Book of Five Ring

Obsah knihy:

Kniha Go Rin no Sho alebo Kniha piatich prsteňov od Mijamota Musašiho sa považuje za klasické pojednanie o vojenskej stratégii, podobne ako Sun Tzuovo Umenie vojny a Čanakjova Artašastra.

Päť "kníh" odkazuje na myšlienku, že v boji existujú rôzne prvky, rovnako ako v živote existujú rôzne fyzické prvky, ako to opisujú budhizmus, šintoizmus a iné východné náboženstvá. Musaši prostredníctvom knihy obhajuje svoju tézu: človek, ktorý zvíťazí nad sebou samým, je pripravený vziať si to na starosť, ak to bude potrebné.