Transparentné telo a iné texty

Pôvodný názov:

Transparent Body & Other Texts

Obsah knihy:

Kniha Transparentné telo a iné texty prináša celú Blecherovu básnickú a prozaickú tvorbu, od prvých textov publikovaných počas jeho života až po tie, ktoré vyšli po prvýkrát len nedávno.

Siahajú od poviedok v duchu jeho fantastických, halucinačných dlhších diel až po aforizmy, reportáže a úryvky zo zápisníkov. Súčasťou zväzku je aj výber z jeho korešpondencie s takými významnými osobnosťami rumunského medzivojnového modernizmu, ako sú Geo Bogza, Ilarie Voronca a Saşa Pană, ktorý poskytuje úplnejší obraz o Blecherovej angažovanosti v avantgarde a literárnom živote, aj keď sa jeho zdravotný stav v priebehu 30.

rokov 20. storočia postupne zhoršoval.