Dobrodružstvá v bezprostrednej ireálnosti

Recenzie čitateľov

Recenzie vyzdvihujú mimoriadnu literárnu kvalitu diela Maxa Blechera a zdôrazňujú hlboké citové prepojenie medzi spisovateľom a prekladateľom. Próza je opisovaná ako majstrovsky zvládnutá, s živou obraznosťou a plastickým zobrazením skutočnosti. Uvádzajú sa porovnania s významnými literárnymi osobnosťami, ako sú Proust, Kafka a Beckett, hoci niektorí recenzenti varujú pred prílišným spoliehaním sa na takéto porovnania, pretože môžu oslabiť Blecherovu jedinečnosť. Zatiaľ čo skúmanie zmyslových zážitkov a pamäti v knihe je obdivuhodné, niektoré aspekty jej komplexnosti môžu byť pre niektorých čitateľov výzvou.

Majstrovsky spracovaná próza, hlboká emocionálna rezonancia, jedinečné zobrazenie reality, bohatá zmyslová obraznosť a silné tematické skúmanie pamäti a identity.

Potenciálne náročné rozprávanie, ktoré môže byť pre niektorých čitateľov náročné na orientáciu; povrchné porovnávanie s inými autormi môže uberať na Blecherovej originalite.

(na základe 3 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Adventures in Immediate Irreality

Obsah knihy:

Majstrovské dielo rumunského spisovateľa Maxa Blechera Dobrodružstvá v bezprostrednej ireálnosti živo vykresľuje krízy "ireálnosti", ktoré ho trápili v mladosti: strašidelné a znepokojujúce preludy, v ktorých zahliadol budúce udalosti.

Tento memoárový román v kĺzavých kapitolách, ktoré sa pohybujú so svojskou logikou sna, načrtáva chvejivé, desivé a vzrušujúce prebudenia mladého muža.