Tone

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 3 hlasoch.

Obsah knihy:

Tón je spoločná štúdia o literárnom tóne, ktorý je pre kritiku notoricky náročnou a klzkou témou. Tón, ktorý je zároveň zrnitý a globálny, vnáša do textu pocity, je také ťažké určiť, že odpovede naň majú často nejasnú podobu „Poznám ho, keď ho vidím.“.

Kooperatívny autorský hlas pod názvom Committee to Investigate Atmosphere (Výbor pre skúmanie atmosféry) vychádza z predpokladu, že tón je vzťahový, patrí skôr k spoločnej skúsenosti než k jednému autorovi a mal by sa k nemu pristupovať prostredníctvom spoločnej praxe. Výbor v partnerstve skúma atmosféry vychádzajúce z textov Nelly Larsenovej, W. G. Sebalda, Heike Geisslerovej, Hiroko Oyamady, Mieko Kanaiovej, Bhanu Kapila, Franza Kafku, Renée Gladmanovej a ďalších, pričom sa venuje trýznivým politickým podráždeniam, hladu po neistej a dočasnej práci a osamelým pôžitkom mestských a predmestských prechádzok.

Táto štúdia sa zaoberá rôznymi otázkami: Ako sa tón filtruje prostredníctvom prekladu? Môže text zachytiť pocity, ktoré prechádzajú medzi ľuďmi a zvieratami? Čo môže pozornosť venovaná literárnemu tónu odhaliť o spoločných priestoroch, ako sú továrne, univerzity a ulice, a o stretoch a spojeniach, ktoré sa tam odohrávajú? Pátrajúci a konverzačný Tón sa snaží ponoriť do literárneho afektu, aby sprostredkoval skúsenosť spoločného čítania - a života.