Recenzie čitateľov
Zhrnutie:V knihe sa pútavo prelína história mennonitskej migrácie do Strednej Ázie s autorovou osobnou cestou za identitou a príslušnosťou. Obsahuje krásnu prózu a poetické opisy, hoci niektorí čitatelia považovali niektoré časti za príliš rozvláčne.
Výhody:⬤ Dobre napísané a pútavé rozprávanie
⬤ krásne zachytáva históriu a kultúru mennonitov a Uzbekistanu
⬤ ponúka osobné postrehy, ktoré sa spájajú so širšími témami identity a spolupatričnosti
⬤ obsahuje bohaté opisy a sugestívne scény
⬤ poučné pre tých, ktorí túto tému nepoznajú.
Nevýhody:⬤ Niektorí čitatelia mali pocit, že kniha je preplácaná a má zložitú štruktúru rozprávania, ktorá by mohla sťažovať zapájanie sa
⬤ aspekty historických a filozofických diskusií boli vnímané ako suchopárne v kontraste s osobným rozprávaním
⬤ amorfný štýl sa nemusí páčiť každému.
(na základe 11 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
The White Mosque: A Memoir
Obsah knihy:
Na zozname PEN/Jean Stein Book Award.
Biela mešita je memoárovým, hranatým záznamom cesty po Uzbekistane a zvláštnych zmien, stretnutí a náhod, ktoré spolu vytvárajú identitu.
Koncom devätnásteho storočia sa skupina nemecky hovoriacich mennonitov vydala z Ruska do Strednej Ázie, kde ich charizmatický vodca predpovedal návrat Krista.
O viac ako storočie neskôr sa Sofia Samatárová pridáva k ceste po ich stopách, pričom ju nefascinujú útrapy ich cesty, ale jej následky: založenie malej kresťanskej dediny v moslimskom chanáte Chiva. Dedina, pomenovaná Ak Metchet, "Biela mešita", podľa bielych kostolov mennonitov, pretrvala päťdesiat rokov.
Pri pátraní po tejto zaujímavej histórii Samatar objavuje rôzne postavy, ktorých životy sa prelínajú okolo starobylej Hodvábnej cesty, od kráľa astronóma z 15. storočia cez neohrozenú švajčiarsku cestovateľku z 30. rokov 20. storočia až po prvého uzbeckého fotografa, a skúma také témy, ako je stredoázijská kinematografia, mennonitskí mučeníci a Samatarova vlastná zložitá výchova ako dcéry švajčiarskeho mennonitu a somálskej moslimky, vychovávanej ako farebný mennonit v Amerike.
Svetská púť do stratenej dediny a takmer zabudnutej histórie Biela mešita sleduje porézne a neustále sa rozširujúce hranice identity a kladie otázku: Ako vstupujeme do príbehov iných? A ako si z tkaniva života s jeho podivnými príhodami, pochovanými archívmi a prekvapujúcimi súvislosťami človek vytvára svoje ja?
