Tlmočníčka - dychberúci letný triler roku 2023 pre fanúšikov Louise Candlishovej, Harriet Tyceovej a Sarah Vaughanovej

Recenzie čitateľov

Recenzie na knihu Tlmočník od Brooke Robinsonovej poskytujú zmiešaný obraz o knihe, pričom vyzdvihujú zaujímavú premisu súdneho tlmočníka s etickými dilemami a osobnými zápasmi a zároveň kritizujú jej tempo, sympatickosť postáv a realizmus.

Mnohí recenzenti ocenili jedinečnú premisu príbehu o nespoľahlivom súdnom tlmočníkovi, pričom konštatovali, že nastoľuje zaujímavé etické otázky a vytvára napätú atmosféru. Niektorí považovali príbeh za napínavý, so silnými témami o vykúpení a osobnej zodpovednosti. Chválili aj vykreslenie súčasného Londýna a stupňovanie napätia.

Kritici poukazovali na problémy, ako je nesympatická hlavná postava, pomalé tempo a vnímaný nedostatok dôkladného výskumu o povolaní tlmočníka. Vyskytli sa sťažnosti na predvídateľnosť zápletky a slabý prvok tajomstva. Niektorí recenzenti označili písanie za slabé a príbeh sa podľa nich miestami ťahal.

(na základe 19 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Interpreter - THE jaw-dropping summer thriller of 2023 for fans of Louise Candlish, Harriet Tyce and Sarah Vaughan

Obsah knihy:

Nevinný alebo vinný. Všetko je otázkou interpretácie...

Detstvo strávené na cestách po svete zanechalo Revelle Leeovej nezvyčajný dar - schopnosť plynule hovoriť 11 jazykmi. Teraz Revelle trávi dni prekladaním pre svedkov, obete a obvinených na londýnskych miestach činu a v súdnych sieňach. Je to stresujúca práca, aj keď nie taká stresujúca ako proces, ktorý v súčasnosti podstupuje, aby si adoptovala malého chlapca Elliota. Je odhodlaná byť mu matkou, akú nikdy nemala, a odčiniť svoje vlastné chyby z minulosti.

Keď sa však zdá, že vrah sa dostane na slobodu, Revelleová ohrozí adopciu aj svoju prácu a zámerne zle preloží alibi, aby ho uznali vinným. Nikdy sa nesmie dozvedieť, že zasahovala, inak príde o syna a o živobytie.

Problém je, že niekto už vie, čo urobila... a chce vlastnú spravodlivosť.