Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha ponúka pútavé skúmanie skúseností prisťahovalcov, pričom sa zameriava najmä na problémy, ktorým čelia migranti z Latinskej Ameriky. Obsahuje bohaté rozprávanie, ktoré ilustruje strastiplnú realitu aj momenty láskavosti uprostred chaosu. Hoci mnohí čitatelia považovali knihu za presvedčivú a poučnú, niektorí ju kritizovali za plytký vývoj postáv a rozprávačské nezrovnalosti.
Výhody:⬤ Pútavá a ťažko sa odkladá; mnohí čitatelia sa cítili príbehom uchvátení.
⬤ Poskytuje cenný a poučný pohľad na imigráciu.
⬤ Živé opisy, ktoré vyvolávajú silné emócie a ilustrujú ťažkú situáciu prisťahovalcov.
⬤ Pozitívne komentáre o prístupnosti a plynulosti prekladu pre španielsky hovoriacich čitateľov.
⬤ Poukazuje na krutosť kartelov aj na súcit miestnych ľudí.
Nevýhody:⬤ Niektorí čitatelia považovali vývoj postáv za plytký a nerealistický.
⬤ Kritizovali štýl a štruktúru rozprávania, pričom niektorí ho označili za hrubý náčrt alebo podobný scenáru.
⬤ Obvinenia z rasizmu alebo prílišného zjednodušenia Mexika a Strednej Ameriky.
⬤ Niektorí čitatelia označili za problematické niektoré frázy a výber slov.
(na základe 67 čitateľských recenzií)
Obsah knihy:
VYBRANÉ PRE KNIŽNÝ KLUB OPRAH.
"Ak hľadáte lepší život, hľadajte inde. Táto cesta je len pre ľudí, ktorí nemajú inú možnosť, ktorí nechávajú násilie a biedu za sebou. Odteraz bude táto cesta ešte nebezpečnejšia. Všetko pôjde proti ich cieľom a bude ich bojkotovať ".
Lydia Quixano P rez žije v mexickom Acapulcu, kde vedie svoje kníhkupectvo. Má syna Lucu, lásku svojho života, a skvelého manžela, ktorý je novinár. A hoci život v Acapulcu začína mať kvôli drogovým kartelom trhliny, jej život je pohodlný.
Jedného dňa príde do kníhkupectva muž a kúpi štyri knihy vrátane dvoch Lydiiných obľúbených diel, o ktorých si myslí, že ich nikdy nepredá. Javier je erudovaný, šarmantný, hoci Lýdia o tom nevie, je šéfom nového kartelu, ktorý ovládol mesto. Keď sa o Javierovi uverejní odhaľujúci článok, ktorý Lýdiin manžel píše do miestnych novín, ich životy sa navždy zmenia.
Forzados a huir, Lydia y Luca, de ocho a os, pronto se encuentran a kil metros de su c moda existencia. Transformados instant neamente en migrantes, Lydia y Luca viajan en La Bestia, los trenes que se dirigen al norte hacia Estados Unidos, el nico lugar donde Javier no podr encontrarlos. Cuando se unen a las innumerables personas que intentan llegar al norte, Lydia pronto se da cuenta que todos huyen de algo. Pero hacia qu huyen exactamente?
POPIS
#1 New York Times Bestseller OPRAHA'S BOOK CLUB PICK.
"Mimoriadne." - Stephen King.
"Táto kniha nie je jednoducho veľký americký román; je to veľký román las Americas. Je to veľký svetový román Je to medzinárodný príbeh našej doby. Majstrovský." -Sandra Cisneros.
Tambi n de este lado hay sue os. Aj na tejto strane sú sny.
Lydia Quixano P rez žije v mexickom meste Acapulco. Vedie kníhkupectvo. Má syna Lucu, lásku svojho života, a skvelého manžela, ktorý je novinár. A hoci sa v Acapulcu začínajú objavovať trhliny kvôli drogovým kartelom, jej život je vcelku pohodlný.
Aj keď vie, že sa nikdy nepredajú, Lydia má vo svojom obchode niekoľko svojich najobľúbenejších kníh. A potom jedného dňa vstúpi do obchodu muž, ktorý si chce prezrieť tovar, a príde k pokladni s niekoľkými knihami, ktoré by si rád kúpil - dve z nich sú jej obľúbené. Javier je erudovaný. Je očarujúci. A Lýdia nevie, že je šéfom najnovšieho drogového kartelu, ktorý desivo ovládol mesto. Keď sa zverejní Javierov profil, ktorý napísal Lydiin manžel, život žiadneho z nich už nikdy nebude taký ako predtým.
Lýdia a osemročný Luca sú nútení utiecť a čoskoro sa ocitnú na míle vzdialení od svojej pohodlnej stredostavovskej existencie. Lýdia a Luca sa okamžite zmenia na migrantov, jazdia na vlakoch la bestia, ktoré smerujú na sever do Spojených štátov, čo je jediné miesto, kam Javier nesiaha. Keď sa pridajú k nespočetnému množstvu ľudí, ktorí sa snažia dostať na el norte, Lydia čoskoro vidí, že všetci pred niečím utekajú. Ale pred čím presne utekajú?
Americká špina čitateľov úplne zmení. Je to literárny počin plný dojímavosti, drámy a ľudskosti na každej stránke. Je to jedna z najdôležitejších kníh súčasnosti.
Kniha Jeanine Cumminsovej Americká špina, ktorá je už teraz označovaná za Hrozno hnevu pre súčasnosť a novú americkú klasiku, je vzácnym skúmaním vnútra ľudí, ktorí sú ochotní obetovať všetko pre záblesk nádeje.
