Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Americká špina je dojímavý a krásne napísaný román, ktorý rozpráva o strastiplnej ceste Lýdie a jej syna Lucu, ktorí utekajú pred násilím drogových kartelov v Mexiku a hľadajú lepší život v Spojených štátoch. Kniha zdôrazňuje traumatické zážitky, ktorým migranti čelia, a upozorňuje na ľudské príbehy, ktoré sa skrývajú za ich bojom. Napriek značnej chvále za jej rozprávanie a emocionálnu hĺbku bola kniha kritizovaná za svoj kontroverzný postoj vzhľadom na to, že autorka nie je členkou latinskoamerickej komunity a čelila obvineniam z kultúrneho privlastňovania.
Výhody:⬤ Silné, emotívne rozprávanie, ktoré čitateľov zaujme.
⬤ Dobre prepracované zobrazenie skúseností migrantov, ktoré ponúka pohľad na problémy, ktorým čelia tí, ktorí utekajú pred násilím.
⬤ Pútavé postavy, ktoré vyvolávajú empatiu a spojenie.
⬤ Nádherne napísaná próza, ktorá živo sprostredkúva cestu a emócie hlavných hrdinov.
⬤ Zvyšuje povedomie o dôležitých sociálnych otázkach týkajúcich sa prisťahovalectva a ľudských práv.
Nevýhody:⬤ Kontroverzia okolo pôvodu autora a vnímaného kultúrneho privlastnenia.
⬤ Obvinenia z prílišného zjednodušovania zložitých sociálnych problémov alebo stereotypizácie postáv.
⬤ Niektorí čitatelia považovali niektoré časti rozprávania za pomalé alebo príliš opisné, čo ovplyvnilo celkový priebeh.
⬤ Obsahuje intenzívne témy a grafické opisy, ktoré nemusia byť vhodné pre všetkých čitateľov.
(na základe 7877 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
American Dirt (Oprah's Book Club)
Obsah knihy:
Tambi n de este lado hay sue os.Aj na tejto strane sú sny.
Americká špina, ktorú už teraz označujú za "Hrozno hnevu pre dnešnú dobu" a "novú americkú klasiku", je vzácnym prieskumom vnútra ľudí, ktorí sú ochotní obetovať všetko pre záblesk nádeje.
Ak hľadáte len lepší život, hľadajte ho inde... Táto cesta je len pre ľudí, ktorí nemajú na výber, nemajú inú možnosť, za sebou len násilie a biedu. A vaša cesta bude odtiaľto ešte zradnejšia. Všetko pracuje proti tebe. -Americká špina.
Lydia Quixano Perezová žije v mexickom meste Acapulco. Vedie kníhkupectvo. Má syna Lucu, lásku svojho života, a skvelého manžela, ktorý je novinár. A hoci sa v Acapulcu začínajú objavovať trhliny kvôli drogovým kartelom, jej život je vcelku pohodlný.
Aj keď vie, že sa nikdy nepredajú, Lydia má vo svojom obchode niekoľko svojich najobľúbenejších kníh. A potom jedného dňa vstúpi do obchodu muž, ktorý si chce prezrieť tovar, a príde k pokladni so štyrmi knihami, ktoré by si rád kúpil - dve z nich sú jej obľúbené. Javier je erudovaný. Je očarujúci. A Lýdia nevie, že je šéfom najnovšieho drogového kartelu, ktorý kruto ovládol mesto. Keď sa zverejní profil Javiera, ktorý napísal Lydiin manžel, život žiadneho z nich už nikdy nebude taký istý.
Lýdia a osemročný Luca sú nútení utiecť a čoskoro sa ocitnú na míle vzdialení od svojej pohodlnej stredostavovskej existencie. Lýdia a Luca sa okamžite zmenia na migrantov, jazdia na la bestia - vlakoch, ktoré smerujú na sever do Spojených štátov, čo je jediné miesto, kam Javierov dosah nesiaha. Keď sa pridajú k nespočetnému množstvu ľudí, ktorí sa snažia dostať na el norte, Lydia si čoskoro všimne, že všetci pred niečím utekajú. Ale pred čím presne utekajú?
Americká špina zanechá poslucháčov po dočítaní úplne zmenených. Je to literárny počin, plný dojímavosti, drámy a ľudskosti v každej kapitole. Je to jedna z najdôležitejších audiokníh súčasnosti.
Chvála pre American Dirt:
"Tento tvrdý a silný román vám otvorí oči. Vďaka nemu som lepšie pochopila, prečo sa niekto vzdá domova, ktorý pozná a miluje, aby prežil, a akú odvahu si vyžaduje prekročenie tejto hranice. Je to nevyhnutné čítanie pre našu dobu." -- Tracy Chevalierová, autorka bestselleru Dievča s perlovou náušnicou.
" Americká špina je výnimočné dielo, dokonalé balansovanie s hrôzou na jednej strane a láskou na strane druhej. Vyzývam každého, kto si prečíta prvých sedem strán tejto knihy a nedočíta ju... Je to úžasné." - Stephen King.
"Cumminsov príbeh o prisťahovalcoch je od prvej vety, ktorá zastaví srdce, až po poslednú, ktorá ho rozochveje, presne to, čo teraz potrebujeme. Drsná a zároveň citlivá, realistická a zároveň plná nádeje, veľkolepá a zrnitá kniha Americká špina od Jeanine Cumminsovej je ako Hrozno hnevu pre našu dobu." -- Don Winslow, autor bestselleru New York Times Hranica.
