Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha „Tieň ríše“ sa pokúša spojiť historickú záhadu s moderným príbehom a zameriava sa na sudcu Dee a prípad vraždy známej poetky Xuanji. Niektorí čitatelia oceňujú bohatý historický kontext a dômyselné vpletenie poézie do príbehu, iní kritizujú štýl písania, anachronický jazyk a vykreslenie postáv, najmä v porovnaní s klasickými dielami Roberta van Gulika.
Výhody:⬤ Pútavý historický kontext a bohaté detaily o starovekej Číne.
⬤ Spletitý dej s prelínajúcimi sa príbehmi a postavami.
⬤ Vďačnosť za začlenenie poézie a kultúrnych prvkov.
⬤ Niektorí čitatelia považujú knihu za nádherne napísanú a pohlcujúcu.
Nevýhody:⬤ Chybný štýl písania s anachronickým jazykom a nedostatočnou štruktúrou viet.
⬤ Formát novely môže niektorým čitateľom pripadať krátky a drahý.
⬤ Pre niektorých ťažkosti s udržaním prehľadnosti postáv kvôli množstvu mien.
⬤ Sklamanie pre fanúšikov série Sudca Dee od Roberta van Gulika, ktorí majú pocit, že toto dielo nevystihuje podstatu pôvodnej postavy.
(na základe 23 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
The Shadow of the Empire
Obsah knihy:
Legendárny sudca Dee Renjie vyšetruje závažný prípad vraždy v tomto zaujímavom sprievodnom románe k románu Inšpektor Chen a vražda v súkromnej kuchyni, ktorý sa odohráva v Číne v siedmom storočí.
Sudca Dee Renjie, novovymenovaný cisárovnou Wu za cisárskeho obvodného dozorcu pre ríšu Tang, navštevuje provincie v okolí veľkého hlavného mesta Čchang-an. Jednej noci mu do okna hodia nôž s pripojeným záhadným odkazom: „ Vysokoletý drak bude mať čo ľutovať! '.
Niekoľko minút po tom, čo sa zlovestné varovanie objaví, sudcu Dee osloví vyslanec ministra vnútra Wu, synovca cisárovnej Wu. Minister Wu chce, aby sudca Dee vyšetril vysokopostavenú vraždu, ktorú údajne spáchala známa poetka a kurtizána Xuanji, ktorú podľa miestnych obyvateľov posadol duch čiernej líšky.
Prečo sa minister Wu zaujíma o Xuanji? Napriek tomu, že sa Xuanji k vražde priznala, je v prípade viac, než sa na prvý pohľad zdá? Vzhľadom na záhadné varovanie a neľútostný boj o moc, ktorý sa odohráva na cisárskom dvore, sudca Dee vie, že musí postupovať opatrne...
