Tibeol

Recenzie čitateľov

Kniha Tibeñol je považovaná za významný prínos, pretože je prvým španielsko-tibetským slovníkom, ktorý prepája kultúry a uľahčuje komunikáciu. Niektorí používatelia však zistili, že jej chýba hĺbka, najmä pokiaľ ide o praktické frázy pre cestovateľov.

⬤ Prvý španielsko-tibetský slovník, ktorý poskytuje základné kultúrne a jazykové spojenia.
⬤ Cieľom je podporovať porozumenie, priateľstvo a mier medzi kultúrami.
⬤ Podporuje spoznávanie tibetskej kultúry a jazyka.
⬤ Používatelia ho odporúčajú ako cenný zdroj informácií.

⬤ Niektorí používatelia očakávali väčšiu hĺbku a praktické frázy na cestovanie do Tibetu.
⬤ Niektorý obsah sa zdá byť všeobecný, chýba mu konkrétnosť.

(na základe 3 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Po prvýkrát v histórii vychádza tibetský slovník pre španielsku verejnosť.

Tibeol, prvý španielsko-tibetský slovník, je spracovaný v aktuálnom a praktickom jazyku. Nevyhnutná kniha pre tých, ktorí robia prvé kroky v tibetskom jazyku, a nevyhnutná pomôcka pre tých, ktorí navštívia Tibet.

Viac ako 3 000 slov, preložených v pôvodnom tibetskom písme, s fonetickou výslovnosťou a Wylieho transliteračným systémom, plus doplnkové poznámky. Obsahuje tiež: číslovky, dni v týždni, mesiace, názvy, slovesné časy, núdzové frázy atď.