The Juggler of Notre Dame and Medievalizing of Modernity: Diel 3: Americký stredovek

Pôvodný názov:

The Juggler of Notre Dame and the Medievalizing of Modernity: Volume 3: The American Middle Ages

Obsah knihy:

Táto ambiciózna a živá štúdia v šiestich zväzkoch skúma cestu jedného elektrizujúceho príbehu od jeho prvého stvárnenia v stredovekej francúzskej básni až po jeho plodné znovuzrodenie v devätnástom a dvadsiatom storočí. Žonglér z Notre Dame rozpráva o tom, ako zabávač opustí svet a vstúpi do kláštora, ale po tom, čo zatancuje svoju pobožnosť pred sochou Madony v krypte, je podozrivý z rúhania; zachráni ho, keď socha, nadšená jeho zručnosťou, zázračne ožije. Jan Ziolkowski sleduje báseň od jej stredovekých koreňov až po jej znovuobjavenie v Paríži koncom 19. storočia, pred jej prekladom do angličtiny v Británii a Spojených štátoch. Vizuálny vplyv príbehu na gotický revivalizmus a naopak v Amerike je starostlivo zdokumentovaný bohatými a vynaliezavými ilustráciami a Ziolkowski v závere skúma explóziu záujmu o Žongléra z Notre Dame v dvadsiatom storočí a jeho miesto v masovej kultúre dnes.

3. zväzok: Americký stredovek sa opiera o dve osobnosti, ktoré ovplyvnil žonglér: Henryho Adamsa, z rodu prezidentov a významného kultúrneho historika, ktorého diela prispeli k vzostupu stredoveku v Amerike počas zlatého veku, a Ralpha Adamsa Crama, architekta, ktorého vízia gotiky priamo či nepriamo zodpovedá za areály West Pointu, Princetonu, Yale, Chicaga, Notre Dame a mnohých ďalších univerzít v Amerike.

Žonglér z Notre Dame a stredovek moderny je bohatou prípadovou štúdiou recepcie stredoveku v moderne. Stredovek, presahujúci stáročia a kontinenty, je chápaný cez prizmu jeho (post)modernej recepcie v Európe a Amerike. Hlboké prepojenia medzi verbálnym a vizuálnym sú ilustrované bohatou škálou obrázkov vrátane knižných ilustrácií, vitráží, poštových známok, architektúry a vianočných pohľadníc.

Ziolkowského práca je podaná veľmi zrozumiteľne a jednoducho, je prístupná širokému čitateľovi, pričom jej mnohé nové objavy budú cenné pre vedcov z takých oblastí a disciplín, ako sú medievalistika, medievalistika, filológia, literárna história, dejiny umenia, folkloristika, performančné štúdie a recepčné štúdie.