Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Recenzie oceňujú prácu Helen Waddellovej a poukazujú na jej silnú obrazotvornosť a kvalitu jej prekladov. Z jej štýlu písania je cítiť srdečnosť a obdiv, čo naznačuje, že jej dielo hlboko rezonuje s čitateľmi. V jednej recenzii sa však spomína, že kniha bola kratšia, ako sa očakávalo, čo naznačuje, že niektorí čitatelia by si možno želali viac obsahu.
Výhody:Kvalitné preklady, nádherné obrazy, rezonujúce témy a silný štýl písania, ktorý rozjasňuje čitateľov zážitok. Pochvalu si vyslúžil aj fyzický stav knihy.
Nevýhody:Niektoré recenzie naznačujú, že kniha je kratšia, ako sa očakávalo, čo môže u čitateľov vyvolať túžbu po väčšom obsahu.
(na základe 3 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Lyrics from the Chinese
Obsah knihy:
Táto kniha zo série Primárne pramene: (zbierka Ázia a Ďaleký východ) predstavuje významný historický artefakt o ázijských dejinách a kultúre.
Jej obsah pochádza z legiend vedeckej literatúry a výskumu na túto tému, ktoré vznikli za posledných niekoľko sto rokov. Zahrnuté sú v ňom diskusie čerpajúce z mnohých oblastí štúdia a výskumu tejto témy.
Kniha vznikla v snahe zachovať prácu predchádzajúcich generácií, od analýz rozmanitej geografie, ktorá zahŕňa ázijský kontinent, až po významné časové obdobia presahujúce celé stáročia.
