Pôvodný názov:
Textual Shakespeare: Writing and the Word
Obsah knihy:
V tomto rozšírenom a značne prepracovanom novom vydaní profesor Holderness prehodnocuje Barda ako spisovateľa vo svetle najnovšej "revolúcie" v bibliografii a textových štúdiách. Tá zmenila mnohé názory na dramatika, na to, ako pracoval a s kým spolupracoval.
Napriek tomu zostáva veľa nevyriešených hádaniek. / Toto je kniha o nevyriešených (a neriešiteľných? ) otázkach o Shakespearovi, o písaní, tvorbe a jej štúdiu. / Profesor Holderness skúma súčasné diskusie v teórii a praxi textov.
Dochádza k záveru, že "Shakespeare" nie je spisovateľ, ale súbor dokumentov, z ktorých žiadny nemožno s istotou spojiť s tým, čo chcel autor povedať.
Prekračuje rámec tradičnej i "materialistickej" bibliografie, aby ukázal, že texty sú fyzickými médiami, ktoré vytvára a pretvára rad remeselníkov; a zároveň bohatými zásobárňami premenlivého významu. / Podľa modernej literárnej vedy sú všetky texty kópie, vždy už zmenené, a neexistujú žiadne "originály".
Editori sú prekladatelia; a vedci a kritici prepisujú texty, ktoré študujú. Kniha sa zasadzuje za obnovenie starovekých pojmov, ako sú tvorivosť a predstavivosť, spolu s uznaním technickej a v podstate kolaboratívnej povahy každého písania. Shakespeare je potom zaradený do tohto teoretického kontextu prostredníctvom stručnej histórie textovej reprodukcie hier.
/ Séria kapitol o jednotlivých hrách poskytuje názorné príklady takýchto textových aktivít v praxi. Záver knihy hovorí, že celá shakespearovská veda, edičná činnosť a kritika sa venujú hľadaniu niečoho chýbajúceho: nie strateného rukopisu (ktorý, aj keby sa našiel, by v žiadnom prípade neodpovedal na všetky naše otázky), ale skôr absencie, ktorú písanie vždy vyvoláva. / Obsah: Nový úvod k revidovanému vydaniu.
/ Prvá kapitola: Text. / Druhá kapitola: Hmota.
/ Tretia kapitola: Originály. / Štvrtá kapitola: Texty a kontexty: Kráľ Lear. / Piata kapitola: Vízie a revízie: Hamlet.
/ Kapitola šesť: Poznámky a otázky: Macbeth.
/ Siedma kapitola: Teraz ma vidíš, teraz nie: Hamlet. / Kapitola ôsma: Písanie a boj: Henry V. Záver: Písanie v prachu.
/ Poznámky a bibliografia. / Rejstřík.
